南京的文化遗产故事何以打动世界?透过漂洋过海、吸引全球目光的秦淮灯会,或许可以找到答案。
为办好这场“出海”灯会,南京秦淮灯彩文化发展有限公司与法方公司多次洽谈,力争打造既体现中国特色又符合法国民众需求的文化产品。同时,派出35名灯彩艺人,携带基础物料在当地进行为期一个多月的现场制作,让“非遗活态展示”。现场展销的灯彩系列文创产品也以更加“现代化、年轻化”的方式表达中国传统文化,方便海外游客在赏灯之余把中国文化“带回家”。
南京秦淮灯彩文化发展有限公司总经理惠南洋介绍,从单个花灯产品卖出去,到非遗传承人出海现场展演,再到与当地公司市场化合作将整个灯会“搬到”国外,秦淮灯会正吸引越来越多海外受众的目光。据不完全统计,秦淮灯彩已亮相美国、英国、荷兰、德国、法国、日本等50多个国家和地区。
作为六朝古都,南京拥有非常丰富的非物质文化遗产资源。为汇集世界创意共促非遗活态传承,南京自2016年启动“国际设计师驻地计划”,十年间累计邀请40位国际设计大师与青年设计师来宁,与非遗传承人深度共创。在该计划下,荷兰国宝级设计大师赫斯·巴克的驻地作品“云锦胸针”被荷兰国家博物馆收藏。
与世界共创不止于驻地计划。近年来,南京以城墙为纽带,联动意大利、埃及等多所中外高校举办城墙主题创意设计实践营。南京红山森林动物园与意大利、荷兰等国相关机构合作开展生物多样性保护,吸引海外青年受众关注分享,成为火爆全球的城市IP。
文化产业是推动文化可持续出海的重要支撑。近年来,瞄准微短剧出海等新赛道,南京再次“扬帆”。扬子江数字视听产业园内,一部微短剧从创意生成到多语种出海,全流程可在园区内完成,正成为数字文化出海的重要基地。