南京秦淮外国语学校第十一周升旗仪式

亲爱的老师们、同学们，大家早上好！我是初一（1）班的雍馨翊，下面将由我和王舒艺同学一起为大家带来本周的新闻播报。

1.国际新闻

5月9日，俄乌达成临时人道停火协议，双方约定5月9日至11日全线全面停火，终止所有军事行动，并开辟人道主义通道，疏散平民、转运伤员。乌克兰承诺不袭击俄罗斯红场阅兵，俄方也暂停打击乌克兰关键基础设施，配合停火安排。

2.国内新闻

5月8日，天舟十号货运飞船与长征七号遥十一运载火箭组合体，顺利完成垂直转运，进驻文昌航天发射场发射区域。目前已进入发射最后准备阶段，后续将开展全系统检测调试，于近日择机发射，承担空间站物资补给、设备运送等任务。

3.校内新闻

近期，我校初三年级顺利完成一模考试与英语听力口语自动化考试，初一、初二年级同步进行期中考试。全体同学严格遵守考场纪律，端正心态，专注作答，认真完成各项学业测评，以考促学、查漏补缺，在检测中总结得失，积累进步。

International News:

Russia and Ukraine reached a temporary humanitarian ceasefire agreement on May 9. The two sides agreed to a full-scale ceasefire along all frontlines from May 9 to 11 to halt all military operations. Humanitarian corridors will be opened to evacuate civilians and transfer the wounded. Ukraine pledged not to launch attacks on Russia's Red Square Military Parade, while Russia also suspended strikes on Ukraine's key infrastructure in coordination with the ceasefire arrangement.

National News:

On May 8, the combined assembly of the Tianzhou-10 cargo spacecraft and the Long March 7 Y11 carrier rocket successfully completed vertical transportation and arrived at the launch zone of the Wenchang Spacecraft Launch Site. It has now entered the final preparation phase for launch. Subsequent full-system inspection and debugging will be carried out, and the mission will be launched at an appropriate time in the near future. It will undertake tasks such as material resupply and equipment delivery for the space station.

School News:

Recently, Grade 9 students of our school have successfully completed the first mock exam and the automated English listening and speaking test. Meanwhile, Grade 7 and Grade 8 students have taken their mid-term examinations.

All students strictly observed the exam rules, kept a positive attitude, focused on answering questions and finished all academic assessments earnestly. They promoted learning through examinations, checked and made up for knowledge gaps, summed up gains and losses in the tests, and made steady progress.

尊敬的老师、亲爱的同学们：

大家早上好！我是初一（1）班的崔兴之。今天由我和黄伊梦同学为大家介绍我们班的学生之星——潘悦溪同学。

“长风破浪会有时,直挂云帆济沧海”，正映照了他对未来充溢的信心。他是我班的语文课代表，学习成绩优异，他课前严于律己认真预习；课上专注听讲积极举手回答问题，紧跟老师思路；课后及时整理，把握细节。遇到难题主动请教老师。除此之外，他待人真诚友善，在同学们遇到问题时主动帮助。

“见贤思齐焉，见不贤而内自省也。”潘悦溪就是这样一位值得我们学习的榜样。让我们努力学习，积极进取，追逐属于我们的梦想！

谢谢大家。

Respect teachers and dear classmates：

Good morning!

I’m Huang Yimeng from Class 1, Grade 7. Today, together with my classmate Cui Xingzhi, we are honored to introduce the Student Star of our class —Pan Yuexi.

“There will be a time when the strong wind breaks through the waves, and I'll hoist my sail high to cross the vast sea.”This line perfectly mirrors his boundless confidence in the future. He is the  representative of Chinese , with outstanding academic performance. He is strict with himself and previews lessons carefully before class. In class, he listens attentively, raises his hand actively to answer questions, and closely follows the teacher’s train of thought. After class, he reviews knowledge in a timely manner and pays attention to every detail. Whenever faced with difficult problems, he asks teachers for help in time.Besides, he is sincere and friendly to others, always ready to help classmates when they are in trouble.

 "When you see unworthy ones, reflect on yourself.”Pan Yuexi is such an example worth our learning. Let us study hard, forge ahead actively, and chase our own dreams!

That's all.Thank you!

尊敬的老师们、亲爱的同学们：

大家早上好！我是初一（1）班张琪玥，今天我和吴思妍同学带来本周的国旗下讲话，主题是：珍爱生命，全员关爱，和谐家庭，幸福成长。

生命，是世间最珍贵的礼物。诺贝尔曾说：“生命，那是自然会给人类去雕琢的宝石。”每个人的生命只有一次，承载着家人的期盼、师长的关爱和我们的青春梦想，需要我们用心守护。未来充满无限可能，正因为未来可期，我们更要珍爱生命、善待自己。

一、用心保护生命，拥抱无尽的未来

列夫·托尔斯泰说：“生命不在于活得长，而在于活得深刻。”对我们初中生来说，珍爱生命，不仅是照顾好身体，更要关照好心灵。

我们的心灵就像一颗脆弱却坚韧的种子，考试压力、交往困惑、情绪起伏，都是成长的常态。有的同学考试失利后，主动请教、查漏补缺，慢慢进步；可有的同学却自我否定，甚至产生消极念头。成长从没有一帆风顺，学会接纳不完美，难过时尽情释放，迷茫时主动求助，不放弃自己，才能让生命更有意义。

二、用情守护生命，拥抱幸福的成长

爱因斯坦说：“生命的意义在于设身处地替人着想，忧他人之忧，乐他人之乐。”校园是我们共同的家园，同学是并肩成长的伙伴，关爱他人，就是照亮彼此的光。

在我们身边，同学摔倒时有人扶，情绪低落时有人陪，学习困难时有人帮。这些微小的举动，都能传递温暖。反之，冷漠旁观、恶意嘲讽，只会伤害他人。作为初中生，我们要多一份理解、少一点争执，多一份包容、少一点挑剔，用真心对待身边人，让关爱成为校园最美的风景。

三、用爱呵护生命，拥抱绚烂的人生

宋庆龄说：“家庭是人生最好的学校，父母是孩子最好的老师。”家是我们的心灵港湾，和谐的家庭能给我们勇气和力量，不和谐的家庭则会让我们缺乏安全感。

家庭就像一棵大树，父母是树干，我们是枝叶，彼此滋养才能枝繁叶茂。有的同学主动和父母分享心事、换位思考，一家人其乐融融；可有的同学不愿沟通，与父母冷战疏远，慢慢变得孤独敏感。多和父母沟通，珍惜亲情，才能在爱中从容成长，拥有面对挑战的底气。

同学们，生命可贵，成长可期。让我们以心守护生命，以情温暖彼此，以爱拥抱生活。愿我们都能在关爱中坚强，在温暖中向上，不负时光、不负自己，守护好这仅有一次的宝贵生命，奔赴属于我们的青春远方！

我的讲话完毕，谢谢大家！

Respected teachers and dear classmates：

Good morning, everyone ! I’m Wu Siyan from Class 1, Grade 7. Today, my classmate Zhang Qiyue and I will give this week’s speech under the national flag. The theme is: Cherish Life, Care for All, Build  Harmonious Families, Grow Happily.

Life is the most precious gift in the world. Nobel once said: "Life is a gem that nature carves for humans." We only have one life, which carries our families’ expectations, teachers’ care, and our youthful dreams. It requires us to guard it with all our hearts.

First Protect Life with Heart, Embrace the Boundless Future

Leo Tolstoy said: "The meaning of life is not in how long it lasts, but in how deeply it is lived." For us middle school students, cherishing  life means not only taking good care of our bodies but also tending to our minds.

Our hearts are like fragile yet resilient seeds. Learning to accept imperfection, letting yourself  grieve  when you’re sad, and seeking help when you’re lost—never giving up on yourself—is what makes life meaningful.

Second Nurture Life with Compassion, Embrace Happy Growth

Einstein said: "The value of life is to live with empathy, to share the sorrows of others and rejoice in their joys." Caring for others is the light that illuminates us.

As middle school students, we should  treat those around us with sincerity, and let care become the most beautiful sight on campus.

Third  Cherish Life with Love, Embrace a Brilliant Life

Song Qingling said: "The family is the best school in life, and parents are a child’s  best teachers." Home is our spiritual harbor. A harmonious family gives us courage and strength, while a disharmonious one makes us feel insecure.

Dear students, life is precious,  May we guard this precious life we only have once, and run toward the youthful future that belongs to us!

That’s all for my speech. Thank you for listening!