南京自驾50公里:古村,古渡,古桥,古祠,山中访武周遗迹(附碑刻译文)

        网上查不到这块武周碑文的译文，里面还有武则天自己造的字，为了翻译这段碑文眼都花了，译文放在文末。可能是网上独一份，欢迎自取。

        南京市溧水区距主城不远，在溧水藏着一批古村古建并不为人所知，天气稍凉，于是自驾到溧水访古探幽，因为不是传统意义上的旅游景点，所以并无游客，而烟火气甚浓。

        从市区出发，自驾50公里，既有冷僻的古村落，村落里密布明清时期的祠堂、民居，古渡口；也有南京地区最精美的彩绘木雕建筑，寂静无人的全国重点文保默默伫立；更有山中古观，深藏武周遗物。全程六站各具特色，不妨周末安排一天时间访古探幽。

        第一站：陆氏宗祠。市区出发，百度导航“溧水区-影视大道与戚家线交叉路口西南侧”50公里，因为此处没有导航点，也可以导航到地铁S9号线石湫站，宗祠就在石湫站北面，影视大道西侧辅道路边。

         第二站：南京彩绘木雕最为精美的古建。从陆氏宗祠出发，百度导航“魏家 南京市溧水区”4.5公里，位置在石湫镇社东村。车停在停车场，从这里下台阶沿绿道向前四五十米就到了。

        这座魏氏宗祠建于清代，前后两进面阔三间，近年修缮破坏了外观，被文物爱好者所诟病。下图是我在网上找的原貌，修缮之前虽说破败，但还是存有历史韵味的。

        这是修缮后的“公厕风”，外墙底部被改成了灰色，搭配上那违和的白墙，中部还划了腰线。

        屋顶也做了改变，可能是图方便吧。

        在被广为诟病后，当地又做了些修整，这是我拍的最新照片。

        我们在修复古建或是做乡村改造时通常会在外墙涂刷时加上米汤做旧，刷出来的白墙很快就会形成历史沧桑感。

        这座祠堂不仅有八字影壁墙，大门上方有斗拱，最漂亮的还是整个祠堂内精美的彩绘木雕。下面是修复前后对比照片。

        目前祠堂未开放，不知内部的精美木雕现状如何，只能在网上找几张修复前的照片。