好的演员不是在“说”台词,而是在“活”出那个角色的声音
—《论演员的自我修养》
东方卫视跨年有个有趣的环节,主持人请嘉宾肖战用上海话说“得闲谨制”,肖战说了,说得小心翼翼又软软糯糯,很可爱的感觉。
说到对语言的驾驭能力,个人觉得肖战在他这个年龄层甚至往上推,都可以用上那句文诌诌的“如有所立,卓尔”来形容。
说到演员,很多人觉得似乎就是所谓“演技”这个标准。但是脱离剧本谈演技属实是空谈,而演员如何通过语言将虚拟的角色转化为有声线特色的活人感的人物,则更能考验演员的天赋加成。
梅丽尔斯特里普在影史上可谓现象级的存在,她的奥斯卡战绩是 21次提名,3次获奖 。就提名次数上是创造了一项至今无人打破的纪录。
她的声线就非常多变,表现力超强。感。
比如在《苏菲的选择》,使用的是一种带有浓重东欧口音的英语,声音压得很低,气息重而虚,带着一种挥之不去的恐惧和压抑。而在饰演《廊桥遗梦》中那个心存梦想的家居主妇弗朗西斯卡时,她的声音则温暖、柔和,语速缓慢,带着一种深埋心底的浪漫与无奈。这种声线处理完美契合了人物隐忍、深情的性格。
而肖战在这一点上,和大神也有一比之处。在《得闲谨制》中细节处理就很赞, 他捕捉到了南京话中特有的爆破音和尾音拖腔 。比如那句“家在这,跑不了”,方言的粗粝感瞬间唤醒了历史的厚重感 。
南京话在这里不仅是方言,更是幸存者的母语,。当他在片中嘶吼“胆小的掉头跑,胆大的上去拼”时,方言特有的硬气与血性被激发出来,这种战书式的方言肯书,让观众感到这不是演员在演戏,而是一个南京人在守护家园 。