晴暖!上海南京路沪语广告读不来!沪查多家火锅店牛肉掺假!男子核磁共振6小时被遗忘!伊朗领袖首份声明:不会放弃复仇!

更多详情，戳我了解→

3月12日，据“微信派”消息，微信最新版本在语音、视频方面迎来3个细节更新：

①隐身的弹窗，面对暂时不想接的微信语音/视频，点击“忽略”即可。

②语音转文字支持“同声传译”，微信聊天说完语音后，左下角点击“翻译”按钮，语音自动翻译成外语。

③微信视频能锁定屏幕，微信视频时点击右上角🔒图标，可锁定屏幕。

更多详情，戳我了解→

近期，上海宝山检察院进行了一场“食药安全益路行”专项监督，发现部分不良商家为了压缩成本，竟然用廉价的鸡鸭肉给牛肉制品“注水”。

宝山检察院比对牛羊肉卷成本价、外卖平台销量和用户差评，锁定17家人均消费异常低的外卖火锅店。对这些商户的22个速冻肉制品检测，发现部分含鸡鸭成分，复检后实锤5家商户12个样品掺假，还查出商家健康证过期、后厨脏乱等问题。

检察机关随即制发检察建议，督促行政部门查处整改，开展全区火锅食品安全专项整治，抽检牛肉制品39批次、查处掺杂掺假、过期变质食品30余件，确保问题肉制品全部下架。同时，联动开展跨省彻查，实现生产到销售的全链条治理，杜绝问题食材流入市场。

更多详情，戳我了解→

近日，南京路步行街第一百货大楼的电子大屏上，发出了一则令人看不懂的沪语广告。这幅广告被网友拍下后发上网，引发热烈讨论。记者随机采访询问了路人，不管是上海市民还是外地游客，都无人能完整流畅地读下来，更不用说理解这则广告的含义。

对此，吴语学者朱贞淼博士表示，对于品牌方主动使用本地方言作为广告语的尝试，值得鼓励和推广。但品牌在追求创意和趣味性的同时，应该对用字用词的精准度，和语法规范上需要更加考究。

更多详情，戳我了解→

近日，39岁网红“王炸姐”在直播镜头前突发头痛，多次请求同伴拨打120，经抢救无效离世。3月11日，其粉丝告诉记者，“王炸姐”是女装带货主播，她在3月9日直播时，突发脑干出血离世，留下年仅4岁多的女儿。

脑出血是指非外伤性脑实质内血管破裂引起的出血，多发生在50-70岁人群。近年来，由于饮食不良、烟酒无度、压力过大等原因，脑出血呈现年轻化的趋势。医生提醒，长期熬夜、睡眠不足也会引发脑出血，其中脑干出血最凶险，致死率极高。

对于如何预防，医生建议，要控制血压血糖血脂体重，坚持低盐低脂饮食，规律锻炼，避免久坐不动，保证充足睡眠，杜绝长期熬夜、过度劳累。同时学会调节情绪，缓解工作和生活压力。

更多详情，戳我了解→

想要了解更多健康知识？

申工社携手爱活力

特别推出午间健康问答

《健康体重100问》

今天（3月13日）12:15

申工社直播间见！

跟着社长学沪语！

上述新闻中，南京路电子大屏广告里的这句上海话，你读得出来吗？

请你翻译一下吧，留言区里见！

昨日答案揭晓！

上海话中的“忙忙伊”的意思是A.探望、看望他

语境：老久没有看到小王了，你碰到他了帮我忙忙伊哦~

有93%的人答对，你是其中之一吗？

来源：上海天气发布、央视新闻、侬好上海、极目新闻、新民晚报、南方都市报、新华网、国家安全部、中国新闻周刊、案件聚焦、央视网等

本期编辑：茅轶婧