“大家好!Hallo zusammen!我是木马爸爸 :)“
春天来了,这是我们全家搬来中国后的第三个春天了,每年在这个时候,我走在街头,都能发现,有很多很多的园林养护工作正在进行。我常常在欣赏他们的劳动成果——那些美丽的树木花卉时,会产生一点想法……### 1. 从看春花烂漫到看年长的园丁
在我们搬来中国长住之前,几年前我和木马君一起来过中国旅行。那时候,我对中国大城市的初步印象是:到处都有很多很多的人😀。
当时感觉好像没有多少绿色。树木和植物并不太多,也没有注意到有人在做维护工作。
现在,在中国长时间生活后,我意识到,实际上我错了。
在过去的两年中,我注意到,每年春天的街道看起来都是精心修饰过的,繁茂的树木,漂亮的花朵,在春风中更显得清新又美好。

你有没有注意到街头有这么多漂亮的花?欣欣向荣,五颜六色,精心布置,排列整齐,看起来背后投入了很多辛苦的工作。
也许你和我差不多:我们在日常生活中,路过这些鲜花、灌木丛、公园旁边,很少注意到我们周围的环境,对不对?
即使看见了花木的存在,我也不知道谁做了这些背后的工作。
但今年春天,也许是因为我的街头摄影这个爱好,我开始更贴近我周围的环境,我突然意识到有很多人在维护这些公共绿化设施。


这些人当中,很多看起来年纪比较大的人(我猜是退休的人?)运来了大量的树木、植物、花卉、石头、土壤,并精心种植到绿地中。
我很惊讶那些花所种植的地方,有的地方看上去那么小,我想知道那里怎么可能种花啊?!?😀
还有一个让人不可思议的地方是,这个过程中有很多手工作业。当然,种植肯定需要一些人工手作,但也有很多人用手来清除杂草!
作为一个德国人,有点感觉难以置信。当我自己在德国家里的花园手工拔杂草的时候,我的邻居们看起来都很惊讶……😀
而且接下来还有大量的维护工作要做。我的意思是,这当然是必须的,否则花儿很快就会枯萎了。
有这么多人做园艺,还有这么多材料。真的很了不起!
这是我在中国看到的又一个让我惊叹的地方,当然,在这里的生活总有很多事让我不断地惊叹😀



但我也意识到另一件事:植物和花卉好像每年都在更换。
其实我之前就在想,这些植物怎么能熬过冬天,并且来年春天总是看起来焕然一新呢?嗯,现在我知道了。
当然,这确实是一个解决方案。但这仅仅是为了保持公共绿化的美丽状态,或者还有别的原因吗?
我也经常看到一些上了年纪,像是退休了的人在做园艺养护工作。在我看来,工人们看上去是心情愉快的。
也许快乐是因为他们有工作可以打发时间?也许这是一个很好的额外收入来源?大概这也是每年都要种新花的原因之一吧?
这都是我无法通过观察他们的园艺劳动所能回答的问题,但从我这个德国人的角度来看,我觉得还不错,这也是我在德国所不知道的事情。

### 2. 对德国人来说,维护美丽的环境更多是我们的责任,不是政府的责任
也许你们会说,德国应该看上去有很多绿树,到处都有美丽的花园吧?也许从某种程度上来说,我可以告诉你,基本上是真的。
这取决于德国的城乡结构和比例,就像在中国一样,乡村比城市有更多的绿色。
还有一个重要的区别,美丽的花园大部分是私人的。而在公共区域,那些公共绿地,和这些私家花园的管理思路是不太一样的。
核心理念就不太一样。
德国公共绿地的规划理念是尽可能少维护和尽可能多的可持续性。毕竟,如果投入大量人工来维护公共绿地的话,费用可能太高了。
植被,树木,绿地上种植的所有东西,最好能在不需要太多维护的条件下自己长大。某种程度上是让它们自由生长。
当然,也会有一些基础维护工作,修剪草坪,修剪树木,但是你不会看到人们手工去除草,把植物绑起来,给树涂上防虫涂料等等。
很明显的一个原因是,这么做太贵了!
而且在有限的预算和报酬下,德国的很多工人并不喜欢这类工作,也许是因为他们觉得应该做更有意思的事情?
这就是为什么我在中国看到这些场景总是很惊讶,很多年长退休的人做这么多手工园艺工作。
总而言之,在德国的很多公共区域,有植物,有树木,也有花卉,它们看着也很不错。但感觉还是比我在南京看到的要少多了。
另一方面,种植和维护美丽的花朵树木,大多数是在私人花园或阳台。大多数德国人非常热衷于照料和维护他们的花园。你也会看到阳台上摆满了鲜花,有些花,随着季节变化还会更换好几次。
这也是非做不可的事,我总觉得有义务维护我的花园。即使现在,我住在中国期间,我还得付钱给我德国的邻居,请他打理我的花园,不只是为了让它保持美丽,还因为我担心城市管理部门因此来找我的麻烦。
因为这个原因,有些德国人倾向于有一个简单的花园,以节省那些维护的精力,或者有些人甚至根本不想要一个花园。
对于生活在城市里的人们来说,在阳台上种或不种植物看上去是一个简单的选择,对吗?
也有时人们甚至会想要维护他们社区公共区域的绿化……但这可能会产生一个问题,如果做得不符合规定,或者太出格了,理论上这都是不允许的,城市管理部门可能会禁止。
是的,德国人太一根筋了,用不了多久,城市管理部门的人就会来干预和处理了。
所以德国和中国的情况很不一样。德国的公共区域绿化相对简单容易,不需要太多的维护,人们的私家花园和阳台大多数时候都很漂亮,维护得很好。但这是德国民众的功劳,而不是政府的。

### 3. 我很敬佩园丁们,时不时换个角度看世界也挺好的
当然,我只能说这是我在南京所看到的,我相信这在很大程度上也取决于城市管理者的规划,但我感觉中国和德国之间的差异还是很大的。
我觉得很多时候我们忽略了这些过程和细节,认为事情是自然而然发生的。
我们并没有意识到,为了让我们感到赏心悦目,有多少人在背后默默地工作。
我再一次感到很高兴,伴随着我的摄影爱好,我能重新打开视角,看到这么多有趣的人和事。
所以回到我最初的想法,当我更仔细地观察之后,我看到了很多不同,这让我在南京这样一个德国人眼中的大城市里,生活得更加愉快。
而且我也很敬佩这些年长的园艺工人,也很喜欢给他们拍照,下次回德国我会展示给朋友们看,给他们讲有趣的故事……
我一直在想,这好像是一个适合退休的年长老人的工作,肯定有很积极的一面,因为我在中国看到有很多这样的人。也许德国也可以借鉴和学习一下这一点?
所以,你也像我一样,之前也忽略了公共绿化背后有那么多的工作量吗?你对中国和德国有不同的观念感到惊讶吗?你自己是园丁或者爱好园艺吗?我很期待你的评论,请在留言区告诉我。
下次见!
木马爸爸

---
你们知道,40+的我,全职工作的同时,很难保持均衡的饮食,因此身体总是状态不太好。
我相信,你们中的很多人,和我有同样的烦恼,那么,这里应该也有你们需要的东西。
---

原始文本是由我用德语写的,然后由ChatGPT机器翻译成中文初稿。这个翻译最终由我的助手进行了修正。