“堆案盈几，触目皆书”（保密工作名词）密码本

作者：林志攀（福建石狮）

赏析：蔡鸣（江苏南京）

我平日里爱读点闲书，也时常自己写点东西。当我看到林志攀先生那则“堆案盈几，触目皆书”打保密工作名词“密码本”的获奖佳构时，有一种走进了自家书房的感觉。去年夏天参加固原谜会时，与林先生共居一室，林先生先后拿回了不少谜书，算是有点“堆案盈几”的感觉，想必林先生家中的书房也是“触目皆书”吧！

获奖谜作的面虽然只有八个字，却像一幅小画，简简单单就把意境勾出来了。谜面“堆案盈几”是从嵇康《与山巨源绝交书》中的“人间多事，堆案盈机”化用的，原先说的是公文堆积，放在这里正好形容书卷摞满案头的样子。“触目皆书”则脱胎于唐人朱敬则《五等论》中的“触目皆是”，改动一字，就把那种满眼是书的感觉盘活了，还不留痕迹。

林先生这条谜的妙处在于会意与顿读别解的结合。乍一看，“堆案盈几，触目皆书”不就是书房里书堆得满满的画面吗？可以理解为案几上密密地码放着书本。而谜底“密码本”原本是个保密术语，什么密钥册子、代号对照表之类，听起来就很严肃。在林先生的谜法化裁下，谜底被顿读成“密/码/本”，这样谜底就能通过别解与谜面挂上钩了：“密”字紧扣“盈”和“皆”，那是一种书卷密集的感觉；“码”字从名词变成了动词，是把一本本的书堆积码放的过程；“本”字则与谜面中的“触目皆书”遥相呼应。“案”“几”看似落空，但它是“密/码/本”的发生地，可以视为谜底省略了地点状语，也可将其看作拢意扣合中的衬字，为的是让谜面成文并具有美感。

我在佩服林先生的文心巧思之余，也在想谜人们的书房里会不会都堆案盈几、触目皆书呢？