纯如在该书写作及出版的过程中付出许多努力,最后克服困难完成写作。纯如在1995年1月就前往美国国会图书馆及耶鲁大学神学院图书馆收集数据,后来又在1995年7月到南京实地采访南京大屠杀的幸存者。回美后,纯如努力阅读整理所得资料,并在1996年找到南京大屠杀期间安全区领袖德国商人拉贝的外孙女而发现了《拉贝日记》。这一连串的活动都是纯如孜孜不息地努力得到的结果。纯如在写作过程中阅读了大量有关屠杀的血腥的文献和报告,以致精神上受到很大的震撼,导致失眠,厌食。但她仍然坚持完成该书,她对我说:"作为一个作家,我要拯救那些被遗忘的人。为那些不能发声的人发言。"这都基于她为受害者鸣不平的执着。这是她维护历史真相,保护人权的一种热忱的表现,当然亦是她本身敬业精神所至。
就在这本书受到许多人的推崇时,日本右翼分子感到惶恐不安,他们开始了针对这本书的一连串攻击。
二战后,日本在美国的扶持下变为一个经济大国,并使用大量的金钱对美国各阶层展开攻势,粉饰日本是一个自由,民主及爱好和平的国家,但对"二战"中日本侵略亚洲各国的历史避而不谈,反而把日本描述为"二战"的受害者,将日本对这些国家的侵略美化为拯救这些国家。我们还要注意,有些在美国研究中国或亚洲的所谓"历史专家"其实是在日本大量的金钱资助下为日本说话的。在美国大学里有些研究中日历史的经费也是来自日本,因此他们的研究很难保持客观。这一切,当然美国应该对此负一部分责任。战后为了拉拢日本,使之成其盟国,以便对付共产主义国家,美国保持了日本战前的政治结构,并使许多日本战犯逃避了应有的惩罚,这批战犯及他们的后裔成为当今日本政治的核心人物。
本文摘抄于《南京大屠杀》第二次世界大战中被遗忘的大浩劫 ,作者张纯 如这本书中的张纯如母亲张盈盈写的中文版序。