我国城市发展已由大规模增量扩张，迈入以存量提质增效为主的新阶段。面向 “十五五”，城市更新如何高质量推进？在江苏南京秦淮区，西白菜园历史文化街区给出答案 —— 不搞大拆大建，以微改造、精提升，让 15 栋百年近现代建筑重焕生机。
西白菜园地处秦淮核心商圈，紧邻热闹的科巷。作为南京 “十五五” 重点推进的历史文化街区保护利用项目，这片街区占地面积不大，现存 15 栋近现代文保建筑，经修缮活化后，已变身兼具历史底蕴与时尚活力的历史风貌街区。街区内，老建筑被植入文艺咖啡馆、非遗文创店、特色餐饮等新业态，沿街设置休闲座椅，即便在工作日，也有不少市民、游客漫步其间，烟火气与文艺感相融共生。
街区更新处处见匠心、藏温情。作为著名幼教专家陈鹤琴先生旧居，一栋近百年建筑正在进行内部装修，外墙点缀花箱，完工后将引入特色餐饮，成为新的城市打卡点。改造前，这里私搭乱建密集、环境杂乱；改造中，项目坚持最小干预、最大保留，精细化盘活边角空间，新业态 “轻植入” 不破坏建筑原有肌理与韵味。
暖心细节贯穿改造全程：原本狭窄无路的小巷，秦淮区政府将围墙内移半米，让出便民通道；沿街商铺主动调整开门方向，从面向马路改为朝向街区，更好融入整体风貌。细微之处的用心，让老街区在保留历史底蕴的同时，更贴合现代生活需求。
以 “微更新” 唤醒老街区，这样的实践在南京并非个例。小西湖、D9 街区等，均通过保护与活化利用，让老建筑、老片区重获新生。
作为全国首批城市更新试点城市，南京立足 “十五五” 新征程，已发布城市更新专项规划，划定 62 个更新单元，分圈层系统推进：老城重点保护历史肌理，中心城区着力盘活存量资源，新城加快低效用地再利用。从 “大拆大建” 转向 “精耕细作”，南京以有温度、有底蕴的城市更新，推动历史文化与现代生活共生共荣，让老街区留住城市乡愁，让市民在城市中找到诗意栖居的空间。
