#南京照相馆#尊重历史
近日在知乎看到一篇评价《南京照相馆》的文章,属实无法认同,文章开篇言称“靠杜撰无法撑起民族自豪”但问题是电影本来不可能照历史史诗百分百模圈印刻。若苛求百分百还原,不如去翻档案馆。优秀的虚构是在历史骨架上填充情感血肉,只要底色不失真,这种“杜撰”恰能让冰冷史料滚烫可感。
文章认为该片作为讲历史的商业片,没办法与《拉贝日记》比,但我认为,这本身就是各花入各眼的事情,文章还说作为战争片探讨人性的复杂与异化方面,比不上《南京南京》,但我认为,在《南京照相馆》前半部分,大家都会以为伊藤是好人,影片后半部分,日本军人对“仁义礼智信”的扭曲理解不正是人性的复杂?《南京南京》只是片面地说“日本人有好人”《南京照相馆》说“好,为什么好,坏,为什么坏”。解剖恶魔被异化的病理,远比单纯展现施暴者流泪深刻。
然后,文章认为电影中的故事与原型中经历并不一样,是“篡改成关于勇敢的牺牲与传递的故事”但是,我认为这部电影这一段编排正是影片方借助影片表达了一点“在国家利益受侵害时,中国人应该成为救亡图存的主要角色,中国现在的民族自信与实力也可以做到这一点”。将被动受难升华为主动赴死,正是夺回民族自救的叙事主导权,在至暗时刻挺起中国人的脊梁。
文章还认为电影隐去了约翰•马吉与乔治•费奇,认为“这两个人无论是在《人民日报》还是在南京大屠杀遇难同胞纪念馆的陈列里,对他们的名字和英雄事迹都有明确的记载和高度赞扬”反过来说,其实他自己也承认,两个美国人的故事在中国已经是家喻户晓,但这部电影讨论的远不是历史,而在古今中外的历史上文艺作品载体逃不开政治的控制。隐去家喻户晓的“西方拯救者”,正是要把舞台中心还给本土抗争者,捍卫文化叙事主权。
我觉得最奇怪的是美国人把中国人改编成“尚气”形象,他们不去愤怒,把对印第安原住民殖民、屠杀、对当地女性性剥削拍成《风中奇缘》他们不愤怒,拍出《南京照相馆》附带了政治目的,他们就义愤填膺、开始呼吁尊重历史了。对西方霸权噤若寒蝉,却对本土叙事重拳出击,这种双标真该扔进垃圾桶。我们的电影,理直气壮讲中国人的骨气,没毛病!