当园林时序撞上建筑设计，当苏绣丝线对话全球艺术，当渔村记忆融入视觉叙事——苏州的青年实践者们，正在用跨界创意破解"地方性与全球化"的时代命题！这场聚焦传统工艺当代转化的青年对话，让差异成为桥梁，让根源生长新机。在效率至上的当下，苏州实践者们以"时间经验物质化、空间认知拓扑化、文化转译系统化"的创新路径，走出了一条传统与当代共生的跨文化交流之路。他们不做简单的元素挪用，而是深入解码苏州文化基因，在工艺、空间、社区、影像等领域搭建对话接口，让水乡智慧获得全球表达力。将苏州特有的时间感知模式——那种融合了园林时序、水乡节律、手作节奏的复合时间经验——转化为能够被当代理解、甚至全球对话的表达形式。
对话主题一
《手的图景：用丝线感知时间的慢》
丝线织就时间诗——苏绣的当代跨文化实验"让丝线读懂千年岁月"。这是一场始于苏州刺绣传统，最终拓展至国际舞台的时间感知实验。国家级非遗传承人王丽华以独创的“八工针法”完成了苏绣的范式突破，让柔软丝线学会记录青铜锈蚀的千年沧桑、石窟风化的岁月纹理。这不是单纯的技艺传承，而是手指通过丝线学习如何阅读时间的慢速课程。
青年空间设计师王翔煜将这份"时间智慧"带入当代语境："宥空间"把园林体验压缩进建筑序列，让观众步入"可触摸的时间织物"；《青铜生成》系列中，"废线团"的随机美转化为"受控的偶然"，模拟时间自然生长的逻辑。这场跨代际对话，本质上是青年创作者与传统工艺的双向奔赴——在全球化舞台上，苏绣如何通过工艺转译保持文化辨识度？ 他们给出的答案是：以手作温度对抗快节奏，让传统技艺成为跨文化交流的通用语言。
对话主题二
《 社会阅读设计》
社区里的文化共生——社会设计激活城市公共性。好的文化空间，要嵌入社区的肌理里"。储海飞的《社会阅读设计》，是一场关于城市公共性的青年实验。在数字媒介泛滥的当下，他用微型书店、社区图书馆等小而美的实体空间，重新连接人与人、人与城市。
他的实践印证了：文化创新不必追求规模宏大，关键是与日常生活深度咬合。通过有温度的空间设计、有共鸣的书籍选择、有仪式感的阅读体验，青年创作者正在抵抗个体原子化，让公共性成为可触摸的日常。这既是对苏州"邻里相亲"传统的当代转译，也是青年一代对城市文化建设的全新回应。
对话主题三
《影像里的渔村新生——用镜头记录地方韧性》
"摄影不是拍摄，而是生活本身"。青年摄影师胡坚在太湖渔港村扎根四年，以"胡胡"的身份融入渔村日常——抽烟唠嗑、蹭饭学艺，种地、捕鱼、采蜜样样尝试，哪怕"学艺不精"，也坚持用镜头记录老人们的生活与渔村的变迁。
他的影像超越了单纯的怀旧，以结构性叙事捕捉传统消逝与文化重生的张力。在年轻人纷纷离开的当下，胡坚用镜头为渔村记忆建档，让太湖渔文化的生存智慧通过影像走向更广阔的世界，成为跨文化理解地方知识的独特路径。
王翔煜
Amorphe Uni画廊与莫非宥设计主理人
青年家具设计师、策展人，Amorphe Uni画廊与莫非宥设计主理人。他毕业于罗德岛设计学院家具设计专业，致力于成为传统工艺与当代设计语言的转译者。其核心实践在于以国际化的设计思维，重新诠释中国本土工艺材料，构建连接手工艺与现代生活的创新桥梁。
他的设计作品与理念获得了国内外业界的广泛认可。其作品曾入选纽约设计周，并多次登上Dezeen、Design Milk、Sight Unseen等全球权威设计媒体及London Craft Week官方报道。在国内，他同样深耕工艺创新，作品屡获工艺博览会金奖，并因其在文化传承与设计创新上的突出贡献，于2020年被评选为苏州高新区青年文化拔尖人才。通过主理的画廊与设计品牌，他建立了从创作、展览到产品化的完整生态。
王翔煜是一位兼具顶尖国际教育背景与扎实本土实践的青年创意者。他不仅以设计作品本身，更通过策展与品牌运营，持续推动传统工艺进入当代生活与国际视野，是设计驱动文化传承领域的代表性人物。
储海飞
“本册选书”主理人
空间阅读策展人
中国选书领域的开创者与空间阅读策展人，创办国内首家选书公司“本册选书”。他长期致力于通过书籍策划与创意陈列，为商业与公共空间构建人文氛围与生活提案。
他的选书理念与实践深受国内外知名品牌与机构的认可，曾为无印良品Library、良渚文化村艺术中心、日本设计中心（NDC）、日本UDS建筑设计集团等提供选书顾问与书籍策展服务，并持续与多个头部地产、酒店、文旅及零售品牌展开深度合作。
他的工作不仅限于选书，更强调以书为媒介的空间叙事与文化塑造。其策划案例曾发表于《商店建筑》等国际专业刊物，个人亦多次接受《GQ》《新周刊》《三联生活周刊》等主流媒体专访，持续推动选书文化进入公众视野，成为连接阅读、设计与当代生活的重要创意力量。
胡坚
自由摄影师
上海新足迹摄影讲师
独立视觉艺术工作者，专注于当代影像的创作、研究与教学。他曾受邀担任中国铁路系统青年摄影培训项目特聘讲师，在摄影理论与实践教育方面积累了体系化经验。作为尼康（中国）官方合作讲师及适马（SIGMA）大中华区签约摄影师，他长期参与光学设备测试、技术解析与课程研发，致力于探索摄影工具与视觉语言之间的互动关系。目前，他亦于上海新足迹摄影教育机构担任特邀主讲，通过结构化的课程设计与田野实践，推动摄影美学与技法的传播。
其作品多次入选具有专业影响力的艺术展览，包括上海工人文化宫“当代影像艺术邀请展”及南京宣和美术馆“视觉叙事：摄影与媒介”等展览，作品以对场景的敏锐解构与画面情绪的凝练表达，呈现出个人化的视觉修辞风格，受到摄影学界与艺术评论界的关注。
互动问题征集
Collection of Interactive Questions
从苏绣的丝线到社区的书店，从建筑的空间到影像的叙事，苏州青年实践者们用创意证明：地方性不是束缚，而是走向世界的底气；传统工艺不是古董，而是可生长的当代资源。这场跨领域、跨代际的对话，正在为传统工艺的跨文化传播探索可行路径。
你是否也关注传统工艺的当代创新？为让这次学术对话更生动、更具参与感，我们诚挚邀请您通过微信留言，分享您关注的关键词或感兴趣的问题，提前加入话题共创。
寒山美术馆的小伙伴将悉心整理每位观众的留言，精选其中富有启发性的观点融入现场对谈框架，让多元视角共同丰富这场思辨之旅。
提示关键词：
Prompt Keywords:
温度、时间、空间、材料、记忆
Temperature, Time, Space, Materials, Memory
Information on public education activities
活动地点：拾得艺术空间（苏州狮山大剧院一楼T5口）
主办单位 | Organizer
寒山美术馆、苏州大学艺术学院
HanShan Art Museum、School of Art.Soochow Universit学术支持 | Academic Supporter苏州狮山大剧院 Suzhou Shishan Grand Theatre 苏州高新文旅集团 SND CULTURE & TOURISM GROUP参展艺术家：（以姓名首字母排序）
蔡念群 Cai Nianqun、陈传发 Chen Chuanfa、陈虎 Chen Hu、陈晓春 Chen Xiaochun、陈晓君 Chen Xiaojun、范同生 Fan Tongsheng、葛洪 Ge Hong、顾婧 Gu Jing、韩建贤 Han Jianxian、侯晓峰 Hou Xiaofeng、赖杭宇 Lai Hangyu、李荣 Li Rong、李文博 Li Wenbo、梁雪芳 Liang Xuefang、刘建华 Liu Jianhua、马健 Ma Jian、倪小舟 Ni Xiaozhou、钱才伍 Qian Caiwu、邱腾飞 Qiu Tengfei、瞿利军 Qu Lijun、【青绣计 Qing Xiuji】、【上久楷 Shang Jiukai】、沈喆 Shen Zhe、盛梦菲 Sheng Mengfei、孙少春 Sun Shaochun、【苏州民族乐器一厂 Suzhou NO.1 Tradrtional Musical Instrument Factory CO.LTD.】、王丽华 Wang Lihua、王翔煜 Wang Xiangyu、王一卜 Wang Yipu、吴昊僖 Wu Haoxi、吴金星 Wu Jinxing、吴文胜 Wu Wensheng、夏晓琴 Xia Xiaoqin、【香山帮非遗艺术馆 X 太湖古建 Xiangshanbang Intangible Cultural Heritage Art Museum】、徐家东 Xu Jiadong、薛金娣 Xue Jindi、杨惠义 Yang Huiyi、杨曦 Yang Xi、姚惠芬 Yao Huifen、姚建萍 Yao Jianping、姚兰 Yao Lan、姚悦华 Yao Yuehua、姚卓 Yao Zhuo、郁江 Yu Jiang、俞君瑶 Yu Junyao、俞挺 Yu Ting、於为平 Yu Weiping、张备 Zhang Bei、张琪林 Zhang Qilin、张雪 Zhang Xue、张欣威 Zhang Xinwei、张心怡 Zhang Xinyi、赵显志 Zhao Xianzhi、周建明 Zhou Jianming、周丽琴 Zhou Liqin、朱寿珍 Zhu Shouzhen、邹英姿 Zou Yingzi
Shide Art Space，Suzhou Shishan Grand Theatre (17:30停止入场，每周一闭馆，节假日正常开放)(Admission stops at 17:30，Closed on Mondays，Open on holidays)
10个月宝宝每天需要喝多少奶粉？
