在南京民间抗日战争博物馆的留言簿上，日本友人们写下了对历史的忏悔、对和平的祈愿，以及对民间力量守护真相的敬意。这些跨越国界的文字，是铭记，更是期许——唯有以史为鉴，真诚对话，才能让和平的纽带愈发牢固。今天，我们选取部分留言，与您一同聆听这份来自邻邦的反思之声。

非常感谢您招待的美味饺子，通过这座博物馆，我深深了解到，面对日军的行为，中国人民那难以用言语形容的困难是那样强烈。我衷心希望，在今后与重要的中国朋友们之间，绝不再让战争这样的裂痕出现，希望加深学习，与中国友人携手共进。非常感谢。

长堂登志子

（在那霸）               

感谢您今天的美味佳肴。

我认为在民间建造如此宏伟的纪念馆是一件非常困难的任务。祈愿这座纪念馆能够长久延续。

白井麻衣子

我认为有这样一个关于战争的民间博物馆的存在是非常有意义的。

我回来（回到）冲绳以后，我想告诉大家在这家博物馆看的战争的历史。

今后我（将）继续学习中文，希望将来能与更多的人用中文交流。

2025.10.17

木室志穗       

吴先斌馆长：

您以民间人士的身份，设立并运营如此大规模的反战资料馆，我深表敬意。

我衷心希望，能有更多日本人来到这里，了解并学习日中战争的真相。

我们在冲绳也将认真面对日本的侵略与暴力行为，切实推进友好与交流的步伐。

冲本裕司

对于您运营这座重新联结南京与日本的学习馆，我从内心表达敬意。

观看后，面对日本军、日本的侵略，身为日本人的我们该怎样面对才好呢？

战争竟然能如此彻底地改变一个人，那些暴行，正是我的祖父、父亲与兄长所做出的。我是这样想的。

我在南京学习到很多，也希望日本和中国以及世界各国没有战争，为此贡献一份力量的“南京之旅” 的心愿。我还想再次来到南京。非常感谢您。

第3 次南京和平友好访问团

宫平纪子

南京大屠杀事件是日本军队犯下的无比残酷的罪行。同样作为日本人，我感到很受伤。正是想着这段历史绝不容许被淡化，虽然是私人，吴先斌馆长却能收集如此庞大的资料、设立并运营这座博物馆，我深感敬佩。希望您能让这项事业持续发展下去。

我希望更多日本人能来到这里，回到冲绳后，我也会将这项事业的意义传递给更多人。

伊波洋正

于南京，

• 我对这场草根运动（民众行动）深表敬意。

• 我也在小城中，参与“废除核武器”“守护宪法第九条” 等和平运动。

• 我还参加了纽约向联合国呼吁核不扩散的活动。

• 我的父亲于1945年5月8日战死，我当时三岁，对父亲的事情一无所知。他在1945 年 3 月第三次出兵时登陆南京，向内地行进最终战死。

• 我曾担任中学的家庭科教师34年。

• 我的座右铭是：用自己的眼睛去看、去感受，通过亲身体验来获得正确的认知！

• 我认为日本文化的根源在中国，大约旅行访问过中国10次。

• 我想要总结这次“南京访问”的经历，分享给正在读大三的孙子。

京都池田广子（83岁） 1942年生

现在，我正在把义父留下的手稿整理成电子文档。

我的义父于1941 年毕业于京都帝国大学医学部，之后被分配到军队，担任军医军官。

我在调查他的从军经历时，首先发现他曾与731 部队有关联。1941年，他经历了西伯利亚关押，直到1947年才返回日本。

这次参加参访团，参观了南京民间抗日战争博物馆和南京利济巷慰安所旧址陈列馆，我了解到了很多之前不知道的事情。

对于这些历史事件，日本政府当然应该拿出诚意来应对，但最重要的是了解客观事实，建立正确的历史认知。

战争没有胜负之分，只会给双方都留下巨大的牺牲和心灵创伤。未来，如果政府或军部想要走上错误的道路，我们必须培养出能够阻止他们的人。

<这些是我一直以来投入心血的事>

从1980 年开始的 45 年间，我一直和身为医生的丈夫一起投身于地区医疗事业。日本的医疗体系很完善，如果患者本人希望，就可以在熟悉的家中，在家人的陪伴下走完人生最后一程。我们与护士、药剂师、物理治疗师、护理员等组成团队，帮助人们在充满人情味的环境中，而不是在医院里，迎来生命的终点。在这45 年里，我有幸陪伴约 500 位患者走完了人生的最后一程。

吉冈真知子

我们是从冲绳来的。日军第6 师团中有很多冲绳出身的士兵。

我们代表他们向所有在战祸中倒下的南京人民表示衷心的哀悼，而且希望南京冲绳亲爱的民间外交能永远持续下去！

2025 年 10 月 17 日 宮城興一

作为一名日本人，我感到万分羞愧。

作为私人建立这样的纪念馆，并且还接纳我们日本人前来参观这件事，我深表敬意。

我不禁要问，日本军队为何能做出如此惨无人道的行为？作为日本人，我们必须正视日本的历史，思考如何才能避免再犯下这样的错误。

我认为，我们国民必须明确发声，让在和平宪法下成长起来的自卫队队员们，不会走上当年日本兵的老路。

今天，真的非常感谢大家的接待。

我真心希望自卫队队员们也能来参观这座纪念馆。（我）想要推动这件事。

仲松典子

我再次认识到，日本人竟然做出了这样的事情。虽然之前也略有耳闻，但今天才得以了解更详细的情况。

我从心底里为中国各位感到愧疚。

同时，这里有大量珍贵的照片，我认为必须将它们好好保存，传递给下一代。

我也希望能珍惜当下，思考我们还能做些什么，并付诸行动。

非常感谢。

2025.11.8 西本阳子

“市民交流是通往和平共存之路”这是我一位朋友的观点。

（一位朝鲜的——在日本朝鲜社会主义协会东海支部会长）

我对民间人士通过努力收集并展示抗日战争时期资料的行为，深表敬意。

国立纪念馆固然意义重大，但我更希望能推动民间层面的相互交流。

2025.10.31

我来自埼玉县富士见野市（川越市隔壁）。

这是我第一次来到中国。我早就知道中国人口众多，（但亲身体验后才知道），无论白天还是夜晚，城市里都充满了熙攘的人流。

今天参观了“侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆”，我直观地见到了日本曾经犯下的残酷暴行。我也为这民间纪念馆的存在、努力还原历史真相的举措感到震撼。我将为进一步促进日中友好、防止战争再次爆发而全力以赴。非常感谢。

10.31 岩崎公夫

我认为，我们学习侵略中国战争的真相的使命就是要消除日本与中国之间的隔阂。

我一直认为“不去南京，就无法真正理解那场战争”。今天在资料馆看到这些令人沉痛的史料、与年轻的学生们交流，都非常有意义。

我希望能承载希望、背负责任，回到日本国内广泛发声。

在南京街头乘坐巴士行进，非常美丽，整治得很好，空气也非常清新，杂木林也很多，是在日本没有见过的景色。日本是砍掉杂木林，改成杉树林或者住宅地。

田口孝

新潟县长冈市西千手1-7-15

2025.10.31

翻译：董萌 张伊

图文：庞秋琰 

审核：莫胜杰