南京博物院原院长徐平羽曾在栟茶工作
徐平羽,文化部原副部长,1938年任新四军军部战地服务团秘书长、副团长,后担任陈毅司令员的秘书,1941年任中共苏中区委敌工部长、苏中行署秘书、苏北行政委员会秘书长(在栟茶)。
网上有的资料说他在栟茶曾创作《栟茶自由曲》,但是根据1987年9月高邮文史资料第7辑记载,应该是《栟茶自度曲》。
自度曲:通晓音律的词人,自摆歌词,又能自己谱写新的曲调,这叫做自度曲。指不依旧谱而自作的新曲。
全文抄录如下:
徽河上,云岭头,合溪村里。
(徽河是安徽泾县一条大河;1938年8月至1941年1月,新四军军部进驻泾县云岭;合溪村隶属于安徽省泾县桃花潭镇)
山下,
山上,
晨、昏、雨、雪。
更堪那,
(更加难以承受)
江南路杳,江北音绝?
(我党为顾全抗日大局,表示可以将皖南新四军移到长江以北,不料1941年1月发生皖南事变,除2000余人突围外,其余6000余人大部壮烈牺牲,一部被俘)
谁能飞渡千山,
谁能把万水来徒涉?
(徒涉,蹚水过河)
信只信,
锄禾播种,
播种锄禾,
总有个黄金收获节。
又是子规啼过也,
(子规啼是个典故,自唐代起成为诗词中重要的文化意象,李白、李商隐等诗人常借“子规啼血”寄托羁旅之愁、亡国之恨或时序之叹)
三年么?
(1938-1941年)
白驹过隙。
(比喻时间过得很快)
说什么谜?
说什么不见黄山,
(黄山位于安徽省黄山市境内)
不见杜鹃红似血。
(红色杜鹃花常与“丹心碧血”相连,传说中由杜鹃鸟啼血染成,因此象征坚定的信念、不屈的奋斗精神,以及对国家和故乡的深厚情感)
君不见,
君试看!
范公堤畔,
(指栟茶海边的范公堤,在老221省道北边)
而今芳草连天碧。
(海边长草是为了烧盐,栟茶为重要的盐场)
1941年写于栟茶
(发表于1986年第一期《大江南北》)
这首曲子意象很美,写出了作者怀念安徽泾县云岭的日子,对战乱的忧伤,对革命的坚定,对栟茶这块新根据地的喜爱。这首曲子当时可能并未发表,直到45年后才在《大江南北》杂志上公开。该杂志深厚老干部的喜欢,或者栟茶一些老干部见过这首诗。
徐平羽在栟茶期间,利用他的文笔对海匪进行分化瓦解。据陈祺章回忆:平羽同志曾找我们几个秘书商量,说是为了巩固栟茶一带的根据地,解除我们对敌斗争的后顾之忧,除了对沿海一带的海匪要大力清剿之外,还得设法分化瓦解他们,争取其中一部分接受我们的收容改编,化消极因素为积极因素。有一股海匪迫于形势,可能接受改编,为了进一步做好这项工作,需要以行署主任名义,义正词严地给对方寄去一封晓以大义,劝其改邪归正的函件。当时,他指定由我和另一位姓李的老秘书,按其授意分别各自起草一篇。我们交卷后,平羽同志作了如下的评论:老李写的一份,词藻、文彩颇佳,但体现的身份与气派不对头,言词近乎乞求;我写的呢?身份、气派和意思都大致符合要求,但是半文不白,词藻、文彩逊于老李。怎么办?他让老李来个“合二而一”,即根据他的指点,集两稿之长,去两稿之短。这样,改写出来的函件就满像个样子了。这件事给我留下了很深的印象。我觉得,平羽同志在这里,不光是带领我们较好地完成了一项具体任务,而且通过言传身教,手把手地教我们。
据曾在栟茶担任任苏中行署主任的管文蔚回忆,他有一匹枣红马,很神奇。1941年8月,日军大扫荡,他带兵驻扎角斜场枣儿树村(后老坝港乡枣树村)。有一次,徐平羽想骑它,刚跨上鞍,即被它掀下来,连续几次都是如此。徐叫饲养员牵住缰绳,让它在场上走了几个圈子。他认为可以了,就接过缰绳,骑着上了大路,才走出十几米,又被掀了下来,屁股也跌坏了。
解放初期,徐平羽兼任南京博物院院长。