登金陵凤凰台 唐.李白
凤凰台上凤凰游,凤去台空江自流。
吴宫花草埋幽径,晋代衣冠成古丘。
三山半落青天外,二水中分白鹭洲。
总为浮云能蔽日,长安不见使人愁。
牛市位于三山街西南,是在泰禾南京院子内的小巷,南起集庆路的新桥以东,北至双塘路的上浮桥以东,全长不过500米。
而这片围合起牛市的南京院子,据说是南京城最贵的别墅区之一。

从集庆路新桥,到双塘街上浮桥,两头各立一座“牛市”牌坊,便是这条小街的起止。
缓步走入,两侧便是泰禾南京院子,高墙深院,只能远远窥见几分雅致与气派。
坊巷名也挺有意思,比如官方宣传的“天香坊、修篁坊、紫云巷、葵黄巷,其坊巷名表达了国色天香、修竹掩映、紫气东来、葵黄碧彩四种文意盎然而又吉祥福安的居住境界”。

整条巷子干净、清静,行人稀疏,少了市井的喧嚣拥挤,多了几分悠然静谧。
在这片现代别墅区里,唯一被保留下来的老建筑,便是牛市64 号清代民居。
坊间流传,当年地块开发时,这处老宅曾因种种原因难以拆除,后来莫名失火,拆了一部分,才使得别墅项目得以推进。

牛市64号始建于清道光年间,原为一位秀才宅邸,最初是二路六进的完整院落,还曾做过绸布货栈,前门开在颜料坊 47、49号。
建筑东西走向,靠近牛市大门的一进仍保存着精致的走马楼,木雕、砖雕繁复精美,是典型的南京城南民居风格。
1988 年,风靡一时的电视剧《秦淮人家》便在此取景拍摄,成为一代人记忆里的老城影像。

“牛市”,顾名思义,与贩卖牛羊有关。
牛市最早可追溯到宋代。南京因秦淮河而兴盛,据宋代《景定建康志》和元代《至正金陵新志》记载,秦淮河两岸有很多集市。在饮虹桥(新桥)附近,是贩卖牛羊的集市。
同时,在明代《南京城图》上已标有牛市这一地名。
清同治《上江志》中也记载:“牛市,在饮虹桥(新桥)东北,面临淮水。”
明清时期,牛羊交易北迁至七家湾和评事街一带,但牛市的商业氛围反而更加浓厚,成为著名的“名品一条街”。
民国时期,商贸兴盛。《首都志》记载:“牛市,在饮虹桥东北,西临淮水。有浙江会馆,有古槐,又有古风盛宅。”
而后,牛市作为老城南的一部分,同样以“三多”闻名:日用名品多、前店后坊多和商业会馆多。
只可惜随着地块的建设,很多古宅和会馆都被拆除了。

2020年,该地块建成后,南北侧牌坊上题有“牛市街”三字。
在南京,除了"牛市"外,还有网巾市、木料市等以“市”结尾的地名;当然还有很多不以街巷命名的路名,比如大香炉、颜料坊、弓箭坊、三十四标、螺丝转弯、冶山道院等等,都是一种城市记忆的传承。
也正因如此,“牛市”之后硬生生多添一个“街”字,引来不少南京市民的异议。好在相关部门听取民意,责成开发商将将“街”字撤去,复归“牛市”本名。如今仔细端详牌坊,还能看到修改前的印记。

走在牛市不长的街巷里,可以在高墙深院的现代院落里安静地寻找清代老宅。
这里清雅,少了游人如织和熙熙攘攘。
建议炒股的朋友们可以来走走这条小街,沾沾运气;然后去往彩霞街之类的巷子,寻一家面馆,吃一份锅贴,感受老城南现代与最烟火气的模样。
我们组织了“金陵读行社”,随时分享阅读和行走的感悟,定期或不定期组织读书(线上、线下都有)和行走南京的活动,欢迎感兴趣的朋友加入。


关注我,
和我一起行走南京,阅读南京!

拓展阅读
老城街巷
南京 | 三元巷:马上期中考试了,来打卡这条“状元巷”,沾沾好运!
南京 | 科巷:火得莫名其妙?听叶兆言老师的解读,才懂南京人的美食执念
金陵风光
南京 | 朝天宫:别去挤梧桐大道和石象路了,来这免费的一进院落,看尽金陵秋色
南京 | 清凉山:站在《虞美人》的词碑前,想带一捧金陵的土,去找寻李煜墓
文学文化