电影《时间旅馆》推广曲《此去南京三千里》,由南京乐队七八点创作演绎。
3月10日
电影《时间旅馆》在南京
举行超前点映·南京首映礼
导演翟义祥、原著作者曹寇
会与观众现场进行映后交流




该片定档于3月20日全国公映
影片改编自曹寇小说《湖水倒映》
由青年导演翟义祥执导并编剧
男女主角分别由张本煜、王佳佳担任
影片聚焦青年作家李唐与旧爱高丽的短暂重逢,两人因为工作在南京再度相遇,从酒吧畅聊,到故乡村落里的温情,再到玄武湖游船上的沉默,在三天两夜的相处里,过往的爱恋、遗憾以及未说出口的秘密,如同玄武湖里的涟漪,被层层揭开。
游走于南京的
街巷与地标之间
玄武湖
↓

颐和路
↓

四方美术馆
↓

南京长江边
↓

鸡鸣寺、朝天宫、新街口
南京艺术学院、江心洲、八卦洲……
南京的文艺气质被悉数收录
影片引发影迷和这座城市的深度共鸣
更有细心的网友已经整理出
“《时间旅馆》南京玄武湖打卡教程”
玄武湖上的同款天鹅船
春日限定的樱花树
一幕幕电影画面
正被提前“解码”为城市漫游路线
曹寇出生和成长于南京八卦洲,因多写南京,他也成为当下极具辨识度的70后作家代表之一。
曹寇笔下的故事,主要集中在葫芦乡、塘村、鸭镇等城市边缘处的乡村。这些乡野之地,正是他生活了40多年的八卦洲的化身。而小说中反复出现的小人物形象,也根据他在八卦洲里所见到的人物提炼。
南京大学文学院教授张光芒认为,曹寇擅写小人物的喜怒悲欢与摸爬滚打,真切传达出他对生活、文学和人本身的理解。这使其作品在很大程度上呈现出新的美学气质。
《时间旅馆》的原著小说《湖水倒映》,收录于曹寇中篇小说集《在县城》。
徐州籍青年导演翟义祥正是被《在县城》这个书名所吸引,小说《湖水倒映》给他留下了非常深刻的印象。
翟义祥比曹寇小整整10岁。
美院出身的他,有着自己独特的美学和观察世界的方法。他说,影视作品和文学作品是不同形式的文艺作品,“我在曹寇这个小说中读到了时间的流逝给情感带来的冲击。影视视听则是时间和空间的结合,小说具备了这个特质。”
可以说,正是这种极具生活化的叙事特质,让一段在时间缝隙中重逢、在遗憾里回望的情感故事,充满了克制与悸动、烟火气的温暖,还有物是人非的怅惘。
作为该片编剧与导演,翟义祥以独特的作者视角,将小说中的诗意文字转化为镜头语言,用静谧的画面与留白的叙事,还原成年人情感里的复杂与真实。
影片全程在南京拍摄,环境的烘托,不但呈现出了一种多雨潮湿的气息,同时也极大程度升华了影片主题。
“这个故事发生在南京,空间对这部电影意义重大。”翟义祥说,他几乎跑遍了南京及周边地区,通过地毯式筛选,最终拍摄点涉及城市也有乡村,既有美术馆、书店、酒店、酒吧,也有梧桐道、湖水河流,等等。
翟义祥说,南京是一个文化底子很好,也很文艺的城市,总会在不经意之间有偶遇和惊喜发现。《时间旅馆》的拍摄同样如此,这是一部很像Citywalk的电影,漫步非常多,“一个人从外地来,必然会去一些景点,地标性的地方,这是很符合生活的,另外一方面,我认为我可以拍出一些非常规视角下的景点,看后会有一种意外惊喜。”
玄武湖平时游客很多,但拍摄那天,湖面却起了雾,还下起了细雨,游客也渐渐变少。很自然地,他们拍出了烟雨朦胧的玄武湖,恰恰暗合片中男女主人公的心境。
南京亦城亦乡的城市特质,也给翟义祥留下了深刻印象。比如影片中的一些乡村场景。“我们把它们放在最后拍摄,正好等到了树叶刚刚发芽,有水有花有新芽,顺着码头坐上轮渡,就成了很美的体验。”
“南京提供了很好的土壤,天气一到,就会自然生发出很多有生命力的作品。”翟义祥感叹道,脚踩在土地上,才会感到踏实,南京就是这样一个让他心安和踏实的土地。
3月20日
感受南京爱情故事
《时间旅馆》
电影院见