南京地图上的玄武湖| 方志江苏

南京的建城史，是一部不断被考古与文献刷新的传奇。据《景定建康志》记载“周元王四年（公元前472年），范蠡佐越灭吴……立城于金陵，以强威势，” 史称“越城”。由此可见，南京建城史约2500多年。而秦淮区西街遗址“长干古城”的考古发现，将这一时间线向前推进600年，定格在3100多年前的商周之际。

玄武湖总面积5.13平方公里，其中水面3.78平方公里，周长约10公里，是国家级风景名胜区钟山风景名胜区的重要组成部分，被誉为“金陵明珠”。玄武湖与南京城一同孕育成长、发展壮大，用一个个更迭的名称、一段段厚重的往事，塑造着城市的气质与品位，牵动着南京人的记忆。

这张照片出自1910年出版的《金陵胜观》，近处的大塘即西家大塘，城墙外就是玄武湖。

南京旧称金陵、秣陵。公元211 年，孙权徙治秣陵，次年改“秣陵”为“建业”，意为建功立业。229年，孙权在武昌称帝，同年迁都建业。孙权将钟山改称蒋山，其目的，一是为了避祖父名讳，孙权的祖父名钟；二是为了纪念蒋子文，汉秣陵尉蒋子文曾战死钟山。因此，玄武湖由秣陵湖改称蒋陵湖，又因为该湖位于钟山之北、宫城之后，又称“北湖”“后湖”。

公元320年，东晋大兴三年，晋元帝疏浚玄武湖，加深湖床，扩大水域，把玄武湖作为训练水师的重要场所。宋孝武帝、齐武帝、陈武帝均在此操练过水军，玄武湖又称“习武湖”“练湖”。

南朝刘宋时，湖中出现黑龙，“玄”为黑色之意，湖始称“玄武湖”。这一名称既契合了龟蛇合体的北方之神意象，更让南京形成了“东有钟山、西有石头城、南有朱雀桥、北有玄武湖”的四神布局，成为城市礼制的鲜活注脚。

明代，玄武湖迎来了身份的华丽转身。1368年，朱元璋称帝，国号大明，定都南京。后来，朱元璋建立户籍与赋役的黄册制度，在玄武湖贮藏全国的户口、赋役、图籍，成为皇家档案馆。朱元璋去世后与马皇后合葬明孝陵。据明代《后湖志》记载：“自祖洲注望，皇陵正出洲上，而洲为山麓若趾焉。长发其祥，是足占矣”。陵趾洲又称麟趾洲，亦简称趾洲，即今之翠洲。

后湖图   明赵官等编纂的《后湖志》   图源：南京玄武湖景区

后湖图    明王圻、王思义父子于1607年共同编著的《三才图会》   图源：南京玄武湖景区

到了清代，康熙原名爱新觉罗·玄烨，为避帝王名讳，玄武湖改称“元武湖”。据清代《后湖志》记载：“后湖中有五洲，曰新洲、曰旧洲、曰龙引洲、曰莲萼洲（俗呼菱、志、长、新、老五洲，又呼菱、志二洲曰团、后二洲）”。

1910年，中国历史上首次以官方名义主办的国际性博览会——南洋劝业会的举办，成为玄武湖的重要转折点。为方便游览，两江总督张人骏开丰润门（张系河北丰润人），增辟绿地，建造陶公亭及览胜楼，玄武湖正式成为近代意义上的公园。

南洋劝业会会场图   图源：南京玄武湖景区

1910年代玄武门   图源：南京玄武湖景区

如果说历史文献是文字的记载，那么古地图便是视觉的史诗。数幅不同时期的南京地图，如多棱镜般折射出玄武湖的变迁轨迹。

(图1：邓启贤落款的《江宁省城图》题注和玄武湖)

图1：邓启贤落款的《江宁省城图》题注和玄武湖

原图为纸本，朱墨双色套印，左下方落款“秣陵邓启贤谨识”。地图以北为上，廓内画红线，右下方注记“每方十里”，以红色标注历史古迹或名胜。城墙、城门及山岗采用立体透视绘法，成俯视全城的视角。官署、街巷、河塘、桥梁、寺宇、营卫等以墨线勾画，配以文字注记，简述地名沿革、典故、事件等。城外注有“军工厂”，且聚宝门外无“大报恩寺”，也无金陵机器制造局（1865年开办）。

该图以描绘太平天国战争前的南京城市面貌为主，同时表现了一些战争结束以后新出现的地理变化。据专家推断，该图成于1865年前。玄武湖用黑色字体标注为元武湖，用红色字体标注为昆明池，湖中有四洲，分别为新洲、旧洲、莲萼洲、龙引洲。湖周有城墙，覆舟山东侧为太平门，西北侧以黑色字体标注神策门，同时用红色字体标注为得胜门。

( 图2：1856年袁青绶《江宁省城图》题注和玄武湖)

图2：1856年袁青绶《江宁省城图》题注和玄武湖

原图收藏于大英图书馆，长112厘米、宽62厘米，为单色墨线刻印。图后落款咸丰六年（1856）丙辰兴化袁青绶谨识于楚南浏阳官舍。图序云：金陵自始皇凿通秦淮，魏晋以还遂称都会，钟扁迭更，古迹错出。自癸丑甲寅久罹浩劫，曩之资考核寓凭吊者，行且荡为瓦砾矣，爰就家藏金陵省会城垣街巷旧图重付剞劂，贻我乡人，庶几为好古之一助。板存金陵聚宝门内武定桥西大街姑苏张凤荣纸铺监制。

序言中“钟扁”指钟山（紫金山）与扁山（或泛指金陵周边山峦），“迭更”意为“交替更迭”。这里形容金陵历经朝代更替，山川形胜与人文景观不断变迁，如六朝建康宫城、明代城墙等遗迹，均随政权更迭而兴废。“古迹错出”指古迹交错涌现，分布密集。序文用白话表述，金陵自秦始皇开凿秦淮河后，历经魏晋逐渐成为繁华都会，朝代更迭中古迹星罗棋布。但自癸丑（1853年）、甲寅年（1854年）遭受巨大劫难，那些可供考证历史、寄托凭吊的古迹，眼看就要毁于瓦砾之中。因此将家藏的金陵省城垣街巷旧图重新刊印，赠予同乡，希望能为爱好古文化者提供些许帮助。

刻板存放于金陵聚宝门内武定桥西大街，由姑苏张凤荣纸铺监制。南京城内城墙、官署、军营、街坊巷弄、河流、山川、桥梁、寺观庙宇及部分景点以文字注记。秦淮河畔的乌衣巷、夫子庙，与明孝陵、中山陵等古迹并存，太平天国时已废弃的江宁府学、毁于战火的大报恩寺和八旗驻防城俱在原址，形成时空交织的文化层积。

该图反映了太平天国攻占南京以前的南京城市面貌，标注的多处建筑已毁废，刊刻目的在于怀念江南名都金陵。图中玄武湖仅标注元武湖、昆明池、桑泊，没有标注湖中各洲。

(图3：1898年中法文《江宁府城图》题注和玄武湖)

图3：1898年中法文《江宁府城图》题注和玄武湖

原图为彩色石印本，由法国传教士方殿华神父绘制，用中文、法文注记。运用经纬网控制测绘，测绘技术与精度控制已达到较高水平。地图要素完备，表达简明、清晰，详略得当。城池形状与现代南京城市测绘地图基本相同，反映了19世纪90年代后期的南京城市景观。

传统中国行政都市的空间特色在地图上一览无余，新涌现的近代城市空间要素也能在地图上一一展现，充满了时代气息，展示了一幅新旧更替、中西交融的近代中国城市图景。图中用大号字体标注后湖，同时标注为元武湖、昆明池，湖中标有新洲、旧洲、莲萼洲、龙引洲四洲。该地图上还标注了前湖（钟山前面又名燕雀湖）、中湖（太平门外）。

( 图4：1903年清末《陆师学堂新测金陵省城全图》题注和玄武湖)

图4：1903年清末《陆师学堂新测金陵省城全图》题注和玄武湖

1903年清末《陆师学堂新测金陵省城全图》题注和玄武湖，著作权人为“陆师学堂”，左下方图内注明“毕业生钟丙熙专测并绘 毕业生李德霖同测”，右下侧标有“此图系学堂奉两江督宪命测绘镌印如有人翻板即行重究”字样。注文意为，该图系江南陆师学堂奉两江总督刘坤一吩咐，委派毕业生钟丙熙、李德霖测绘并予以镌印发行。

据有关专家考证，图中有格致书院，而无三江师范学堂。格致书院于1899年由江南高等学堂降等改建，1904年升级为江南高等实业学堂。三江师范学堂于1902筹建，1904年开学上课。这说明，《全图》的问世时间必在1903年之前（含1903年）。而1903年以前与“陆师学堂”只有江南陆师学堂。江南陆师学堂1896年由署理两江总督张之洞奏请创办，校址在城北三牌楼，招收13至20岁之间文理通顺能知大义者入学，“大约通以三年为期”。图中用楷体标注了玄武湖，湖中标注出趾洲、老洲、长洲、新洲、麟洲等五洲，概貌与今日大体一致。

(图5：1928年6、7月《南京特别市市政公报》——城门更名)

图5：1928年6、7月《南京特别市市政公报》——城门更名

1927年4月，蒋介石的国民党政府定都南京。玄武湖，因所处位置不易受外界影响，实有世外桃源之境。1928年在民国首府改名浪潮中，有人提议将为南洋劝业会开辟的城门丰润门，更名为桃源门。1928年6月15日《南京特别市市政公报》第14、15合期，公文公牍汇要呈文第80页《呈为变更城门名称请备案由》，“本市各城门名称类多鄙陋，及为崇拜个人着想，实非革命时代所应存在。前经派员分别查明，令发社会调查处核议，……丰润门改为桃源门，因丰润门外即为玄武湖，该湖地位实具世外桃源之观，故拟将玄武湖改为新桃源，其与之毗连之丰润门，亦应改为桃源门。” 

1928年7月31日《南京特别市市政公报》第16期（见图5），市政消息《首都城门名称改定，业经国府会议决定，即将改换城门横额》，“本市各城门名称，间多含封建帝王思想或神秘观念，殊非革命时代所应存在，……桃源门改为玄武门。……玄武湖泽被民生，玄武门名副其实。”由此可见，丰润门先改为桃源门，后经再斟酌和征求意见，最后定名为玄武门。

1928年9月，玄武湖公园更名为五洲公园，其中以长洲为亚洲，而将包于该洲内之新洲改名欧洲，老洲改名美洲，趾洲改名非洲，麟洲改名澳洲。据1929年《首都公园游览指南》记载：“湖址：位于京城东北丰润门外，东邻钟山，南枕台城，北近沪宁铁道，全湖之形，略似三角形。湖中有菱、芷、长、新、老五洲。今菱洲改称澳洲，芷洲改称非洲，长洲改称亚洲，新洲改称欧洲，老洲改称美洲。亚、美、非三洲，均藉长堤连贯，澳洲远在湖心，非舟莫渡”，可知趾洲彼时亦称芷洲。图6为1935年5月南京城市图题注和玄武湖，玄武湖公园为五洲公园，湖中五洲清晰可见。

(  图6：1935年5月《南京城市图》题注和玄武湖)

图6:1935年5月《南京城市图》题注和玄武湖

1935年7月，国民政府南京市政会议议定五洲地名，赋予名称深刻文化内涵。环洲，洲屿形态屈曲如半环，给人曲径通幽之感；樱洲，洲上樱桃树极多，春风三月，绿醉红酣；梁洲，为昭明太子梁园故址；翠洲，取“浓翠可掬”之意，洲上翠竹亭亭，纵横数亩；菱洲，洲原多产菱，湖民自称菱洲。玄武湖五洲新名称朗朗上口，又蕴含深厚文化意涵，深得民众传诵，沿用至今。图7为1947年《南京市街道详图》题注和玄武湖，图中湖名及其洲名与今日称呼完全一致，成为独特的历史文化见证。

(图7：1947年《南京市街道详图》题注和玄武湖)

图7：1947年《南京市街道详图》题注和玄武湖

一张张古地图，如一扇扇时光之门，让我们得以窥见玄武湖的千年变迁。从商周时期的古城畔到魏晋的水师操练场，从明代的皇家档案馆到近代的城市公园，玄武湖的每一个名称、每一处标注，都承载着南京的历史记忆与文化基因。而这些地图本身，也作为特殊的文物，将空间、历史与文化融为一体，成为这座城市永恒的精神印记。

END