[OCAT南京公共艺术计划|“此岸”系列讲座]唤醒的遗迹

第四场

「 唤醒的遗迹 」

Monument of Awakening Era

萨卡琳·克鲁昂（Sakarin Krue-On）是泰国第一位参加卡塞尔文献展的艺术家，他的作品多数是受泰国传统文化影响的在地性装置作品。泰国传统壁画，民俗、戏剧以及作品现场的历史，地理，社会和文化环境，都是其作品的灵感和材料。萨卡琳将传统文化带入当代语境，以此反思泰国在全球化进程中所经历的巨大变化，及整个人类社会所面临的危机与挑战。

萨卡琳的讲座将涉及他的六件作品：《莲蓬》，《梯田艺术计划》，《唤醒的遗迹》，《谣言者的故事—最后的暹罗鹿》，《糖碉堡》，《撒天》。每件作品都以不同的方式受到社会和历史的启发。“遗迹”的字面意思会让我们联想起特定事件或人物的具体形象，但“遗迹”一词本身即包含记忆、灵感以及希望等含义，这些是人类独享的特权。

▲《梯田艺术计划》展览现场，第12届卡塞尔文献展，卡塞尔，2007 

▲《莲蓬》，玻璃钢，“流动的书——此岸：OCAT南京公共艺术计划·2018”展览现场，2018  

雕塑由铅皮包裹的玻璃钢制成，呈现为莲蓬的形状，蓄积着种子并且等待着发芽时刻的到来，是新生的象征，也带有佛教意味，同时，它们的形态让人联想到有致命杀伤力的子弹，毁灭的象征。两种具有矛盾性的物体被结合在一起， 不仅溯及了泰国频繁的政治运动，更是在回应人类历史的复杂性。

 关于艺术家 

萨卡琳·克鲁昂，1965年出生于泰国的湄洪宋，现生活和工作于曼谷，任泰国最高艺术学府Silpakorn大学泰国艺术部讲师。

作为泰国最早从事观念艺术创作的艺术家之一，萨卡琳·克鲁昂被誉为“泰国文化的守护者”，多次代表泰国参展国际性展览，如2003年第50届威尼斯双年展、2009年第53届威尼斯双年展泰国国家馆主题展、2012釜山双年展和2016年新加坡双年展等。他亦是第一位参加德国卡塞尔文献展（Kassel Documenta 2007）的泰国艺术家。他在2009年获得了泰国文学艺术奖(Silpathorn Award)。2016年，第三届英国“保诚当代艺术终身成就奖”将奖项颁发给萨卡琳·克鲁昂，以表彰他为亚洲艺术做出的杰出贡献。

 关于策划人 

朱朱，诗人、艺术策展人、艺术评论家。1969年生于中国。曾获安高（Anne Kao）诗歌奖，中国当代艺术奖评论奖（CCAA），胡适诗歌奖。著有诗集、散文集、艺术评论集多种，其中包括法文版诗集《青烟》（2004年，译者Chantal Chen—Andro），《灰色的狂欢节——2000年以来的中国当代艺术》（2013年广西师范大学出版社“理想国”书系，2016年台湾典藏出版），英文版诗集《野长城》（2018年，美国Phoneme Media出版社）。

 关于OCAT 

华侨城当代艺术中心(OCT Contemporary Art Terminal,简称 OCAT)是由华侨城集团赞助的新型艺术机构,馆群总部设在深圳,是第一个布局全国的当代艺术馆群。

2005年创立于深圳的中国知名当代艺术非营利性机构OCAT，多年来一直积极推动当代艺术与公众之间的对话，为探讨公共艺术在建立有本土特色的公共机制中所扮演的角色等问题提供实践基础。从2006年的“深圳华侨城段地铁壁画工程”事件，到2007年开启的“上海浦江华侨城十年公共艺术计划”、2017年开启的“上海浦江华侨城新十年公共艺术计划”等等，OCAT一直尝试在不同的城市公共空间里设置OCAT分展区，让当代艺术走进公共空间。

2012年OCAT开始构建布局全国的当代艺术馆群，旗下包括OCAT深圳馆、华·美术馆、OCAT上海馆、OCAT西安馆、OCAT研究中心（北京馆）、OCAT武汉馆、OCAT南京馆，以及7个分布在不同城市不同类型公共区域中的OCAT分展区（深圳欢乐海岸、深圳前海、深圳坪山、上海浦江、南京栖霞、天津西青、成都安仁）。

OCAT南京栖霞展区的成立，将为南京带来一系列关注城市历史与未来和人居生活的展览。未来，也会持续将更多优质当代艺术活动带到OCAT在南京的展区，以立足南京历史、开放国际视野为出发点，与当地和大众进行交流对话。

• 以艺术赋能城市生活,OCAT南京公共艺术计划正式启幕

• 冬天看到它会变暖，不信马上点进来试试？

• 一起华侨城，南京更艺术| OCAT南京公共艺术计划

• 一起华侨城，南京更艺术 | 迷宫里的城市艺术