预见你保送专栏・第 6 期 | 南京大学外语类保送校考真题回忆

在南京保送生和家长的择校清单里，南京大学绝对是本地认可度最高、适配度最强的华五首选。

近两年录取数据十分亮眼：2025届南外33人、2026届南外超30人通过外语保送顺利上岸南大，连续两年成为南外保送入校人数最多的顶尖高校之一，也是本地保送生最稳妥、性价比最高的冲刺&保底名校。

区别于清北复交多科混搭、数理压力拉满的考核模式，南大是华五梯队里极少数全程纯外语考核、不考数理语文的院校，适合文科底子扎实、语感出众的本地考生，加上本地人脉资源集中、校内校友圈层强大，保研深造、本地就业、体制选调优势突出，离家近、平台高、“性价比”无敌。

(扫码领取各大高校完整版保送历年试题）

本期我们聚焦南京大学2025年外语类保送校考，结合考生真实考场回忆，完整拆解复试笔试、面试题型细节、新增考点与应试策略。复旦校考题型稳定、规律清晰，仅小幅新增数理基础考察，整体备考方向明确，非常适合新一届考生精准对标、高效备考。

前言

南大改错题型区别于传统专八改错，难度更低、容错率更高。考试不要求考生自主定位、订正错误，而是给出完整句子，标注ABCD四处划线部分，考生只需选出错误选项即可，无需修改。整场共20道改错题目，重点考察基础语法、句式结构、固定搭配，基础扎实就能稳定得分。

本次翻译分为2篇英译汉、2篇汉译英，题材覆盖面广，兼顾时代热点与中国传统文化，贴合南大人文考核特色。

英译汉两篇：第一篇聚焦语言演变与新媒体影响，提及抖音、TikTok等社交平台催生网络新词、改变大众发音习惯，出现“tiktok accent”等新潮表达，贴合当下语言发展趋势。第二篇围绕书籍阅读的价值，论述阅读对个人思想沉淀、认知提升、精神丰盈的重要作用，文本文风正式、语句规整，翻译难度适中。

汉译英两篇：第一篇为中医药文化，核心介绍中医药是中国传统文化的核心组成部分，涉及阴阳五行、针灸、按摩、草药等专属传统文化名词，重点考察专有名词地道翻译与文化类文本输出能力。第二篇为长城文化，开篇引用经典名句“不到长城非好汉”，梳理长城始于秦朝、完善于明朝的发展历史，点明其作为中国古代最高水平军事防御工程的象征意义，兼具文化性与历史性。

作文话题：围绕“有声书是否等同于读书”展开思辨讨论。

题目给出真实场景：一名英国女子一年听完30多本有声书，却遭到部分“书籍纯粹主义者（book purist）”质疑，认为听有声书不算真正的阅读。题目要求考生结合自身认知发表观点，严禁直接引用题干素材，字数控制在200词左右。

话题贴近当代阅读现状，无标准答案，重点考察考生辩证思维、观点表达与英文写作架构能力。