读《儒林外史》,就像跟着吴敬梓在下浮桥、状元境、三山街闲逛。书里提到的南京地名可不少,很多至今还在用,读来特别亲切。
🌉 浮桥类
下浮桥:书中多次出现,是当时秦淮河上的一座重要桥梁。例如,第二十七回提到房牙子在下浮桥施家巷看定了一所房子。
利涉桥:位置在现在内秦淮河桃叶渡附近,杜少卿曾在此上岸。
文德桥、淮清桥、武定桥、北门桥等,书中也都有提及。
🏘️ 街巷坊市
状元境:紧邻贡院,是明清考生聚集之地,书里季苇萧让朋友去状元境找人。
三山街:当时热闹的商业中心,萧金铉他们曾在此处酒楼点了“一卖肘子,一卖板鸭,一卖醉白鱼”。
胭脂巷:位于门西,被认为充满人文气息,书里提到一位秦老爷住在此处。
仓巷:杜少卿曾到仓巷卢家去会迟衡山。
三牌楼:卖火纸筒子的围棋高手王太,祖代就在这里卖菜。
花牌楼:位于今天杨公井附近,传说是明太祖为表彰常遇春所建,书中一位王姑娘住在此处。
钞库街、钓鱼巷、手帕巷、水袜巷、王府堂等。
🏛️ 城门与名胜
水西门、聚宝门(中华门)、汉西门、观音门等城门,以及莫愁湖、玄武湖、清凉山、雨花台、燕子矶。杜少卿出城时常乘船从汉西门走。
🗣️ 市井“调味料”:那些有趣的词语
这些词大多带着南京方言的“六朝烟水气”,很生动。
扯个淡:闲扯、搭话的意思,用来形容书中那些酸腐文人“扯淡”的日常。
捞毛的:妓院杂役。
四君子:人参、白术、茯苓、甘草。
辣燥:厉害、泼辣、能干。
韶刀:书中聘娘说“你看侬妈也韶刀了”,意思是唠叨、啰嗦。
傲头傲脑:形容人桀骜不驯、态度傲慢。
滚水泼老鼠:凤四老爹说的,意思就是毫无用处、行不通。
哑子梦见妈,说不出来的苦:形容有苦说不出。
榧子儿你嗒嗒:调侃对方无知的意思。
还有,胡三、三嘴行、马子、跑躁、草上飞、弄窝子、带小货、刷屁股。
六朝烟水气:这是吴敬梓创造的概括,指南京人(哪怕是菜佣酒保)身上那种闲适、风雅、有历史底蕴的气质。
#儒林外史里的南京#跟着吴敬梓逛南京#六朝烟水气#浮桥三山街状元境#四君子汤与儒林百态#名著里的中药味#讽刺文学天花板#我的私人书单