点击蓝字 关注我们
Museum Day
雨住天青
《张喜与〈南京条约〉》新书分享会
在南京静海寺圆满落幕
2026年1月底,南京的温度曲线忽然凹陷出一个深坑。根据天气预报,整个周末,南京人民都将在雨夹雪天气中度过。然而,在1月31日,“历史现场的复现:《张喜与〈南京条约〉》新书发布会和深度分享会”活动举办的当天,南京却从阴雨中暂歇,天色隐隐见晴。
活动地点在南京狮子山脚下的南京条约史料陈列馆。编辑们抵达的当日,天气阴冷,馆内人比平日更少一些。雨雪虽停,天地间水汽充盈,有薄雾缥缈,很难想象这里是南京老城的下关江边,处于闹市中心。
南京条约史料陈列馆在静海寺原址上兴建。静海寺是《南京条约》的主要议约地,是本书主人公张喜参与《南京条约》谈判期间的主要活动地之一。这也是为什么本书的新书发布会和深度分享会选址于此。
这里曾是郑和下西洋归来休整的“航海纪念地”,见证了《南京条约》的议约,在抗日战争时期曾化为一片火海。战后,老百姓择地而处,安居兴业,这片土地再度成为居民区,直到人们在此发现了天妃宫碑,确认这里是静海寺原址,才复建了静海寺。
就是这样一片土地,见证几番荣辱交叠。今时,我们站在这片土地上,仿佛听见历史的罡风呼啸而过,不由心生感慨。

山西人民出版社社长梁晋华、副总编辑崔人杰及本书译者彭靖在静海寺听讲解员介绍
活动在静海寺的潮音阁三楼活动厅举办,能容纳70人。雨雪虽歇,却仍寒冷,南方室内的冷意似乎比室外更甚。参观时的清冷一度让我们担心活动的上座率。
然而,在活动开始前的十分钟,活动场地已座无虚席。

活动开始前,“老读者”带着自己的《张喜与〈南京条约〉早早入座》
有一家人开车50公里到这里,只因女儿对历史的兴趣。读者对文化的热情、对历史的关切,让作为策划方的我们备受感动。
2026年1月31日下午3点,活动准时开始了。

本书的主人公张喜是中方谈判官员伊里布的家仆,在《南京条约》谈判中扮演过重要角色。他把自己的见闻记在了私人日记中,题为《抚夷日记》。这本日记于1842年完成后尘封近百年,直到1936年才重见天日。不久后,费正清的学生邓嗣禹以此为题,完成了他在哈佛大学的博士论文,并由芝加哥大学出版社出版为专著,也就是本日的主角《张喜与〈南京条约〉》。
在邓嗣禹诞辰120年之际,距离本书初次出版已过去八十余年,本书的中译本终于由山西人民出版社的溯源品牌出版,与读者见面。

山西人民出版社与南京条约史料陈列馆合作举办了这次活动,双方此前未有过合作,却因《张喜与〈南京条约〉》这本书而结缘。此前主要依靠线上沟通,组织过程十分顺滑,双方沟通效率极高。归根到底,是二者作为历史知识和历史现场的守护者,对一个主题产生的深刻共鸣。
活动开始前,山西人民出版社社长梁晋华致辞。在发言中,梁社长强调了树立正确历史观的重要性,并强调了深入了解张喜这样的“小人物”的经历对于形成正确历史观的价值。作为出版人,他希望通过溯源这样的历史出版物,让中华文化得以传承,让宏大叙事中的个体声音得以被听见。
接下来,梁社长代表山西人民出版社分别向南京条约史料陈列馆、金陵图书馆、鼓楼区图书馆赠送新书《张喜与〈南京条约〉》,希望这本书在它的故事发生的土地,南京,被更多人了解和阅读。南京条约史料陈列馆的馆长苏真、金陵图书馆副馆长杨峥、鼓楼区图书馆馆长高俊接受捐赠。
南京条约史料陈列馆、金陵图书馆、鼓楼图书馆接受赠书并向山西人民出版社颁发赠书证书
南京条约史料陈列馆的苏真馆长以《小人物 大历史——跨越时空的回顾》为题,勾勒出《南京条约》签订的历史经纬。她给予《张喜与〈南京条约〉》高度评价,称在中华民族重大转折历史事件的背景下,小人物张喜的《抚夷日记》让静海寺里的议约细节鲜活而立体。这本新书的面世,让陈列馆倍感世界学者交流合作、中外史实比照研究的重要性。

南京条约史料陈列馆苏真馆长发言
以此为契机,南京条约史料陈列馆当场聘梁晋华社长、崔人杰副总编辑、责任编辑侯雪怡及本书译者彭靖教授为陈列馆的专家顾问。未来,大家将共同致力于历史资源的活化、解读与传播,打造更具深度与温度的历史文化空间。
梁晋华社长、崔人杰副总编辑、责任编辑侯雪怡接受陈列馆颁发的专家证书
译者彭靖教授不仅是上海交通大学的客座教授,更有一个特殊的身份,就是《张喜与〈南京条约〉》的作者,历史学家邓嗣禹先生的后人。他着重介绍了邓嗣禹先生的学术人生,分享了邓先生与南京的渊源以及对《抚夷日记》的开创性研究,并阐述了《南京条约》相关学术研究的现状。

《张喜与〈南京条约〉》译者彭靖教授发言
责任编辑侯雪怡则带着读者回到张喜所在的“现场”。
在参观完南京条约史料陈列馆后,侯编辑在PPT内插入了部分馆内展板的照片,进一步提升了其内容的“在地性”。
比如,馆内展板上提到张喜面对外方人员“诡辩”,侯编辑则回溯《张喜与〈南京条约〉》的内容,解释了张喜当时为何“不得不诡辩”。在侯编辑的讲述下,历史变得立体、有趣。

《张喜与〈南京条约〉》责任编辑侯雪怡发言
侯编辑作为《张喜与〈南京条约〉》中译本得以问世的幕后功臣,对图书的主人公张喜有深厚的感情,她的讲解让张喜,这个“清朝打工人”,鲜活地走进了听众的世界。在场的不少“老南京人”频频举起手机拍照记录。可见,好的内容能走到大众面前,一位好的编辑必不可少。

本书编辑团队此次南京之行虽然短暂,却在不到一天的时间中走访了书中提及的《南京条约》议约相关地点(共六处)——终点为静海寺,今南京条约史料陈列馆。她们结合史料,感受并记录这些重要地点的古今之变,计划将所见所闻所感制作成短视频,后续在山西人民出版社的媒体平台分享。
活动结束后,读者们带着各自的《张喜与〈南京条约〉》排队签名,并与陈列馆工作人员和出版社编辑们继续交流。那些关于“为何如此”“何以至此”的追问,让1842年在此地发生的事,又一次漫过时空的堤岸,抵达现场。
近代史的屈辱开端逐渐远去,战火也已熄灭,一如这天的天气,雨过天青。
希望溯源系列的《张喜与〈南京条约〉》,能成为一个触发点,让更多人对历史产生好奇。学历史,不仅是为了研究过去,更是为了更好地理解现在和看见未来。
刘远 撰稿
侯雪怡 编辑
宋娜 排版


XIUMIUS
微信号|nuanwuyuedu
新浪微博|@山西人民出版社