自2018年起，德融集团积极响应国家“一带一路”倡议，在意大利佛罗伦萨设立“意中设计交流中心佛罗伦萨基地”，并同步在南京碑亭巷落户“中意时尚设计中心”。2024年，位于玄武区玄武大道的“徐庄中意时尚艺术中心”也正式投入运营，标志着中意文化交流与产业合作迈入新阶段。
Dal 2018,Derong Group ha risposto attivamente all'iniziativa nazionale "Belt and Road", istituendo a Firenze, in Italia, la "Base di Firenze del Centro di Scambio Design Italia-Cina" e contestualmente, a Nanchino, lungo Beitingxiang, il "Centro di Design della Moda Cina-Italia". Nel 2024, il "Centro d'Arte e Moda Cina-Italia Xuzhuang", situato lungo Viale Xuanwu nel distretto di Xuanwu, è stato ufficialmente messo in funzione, segnando l'ingresso in una nuova fase degli scambi culturali e della cooperazione industriale tra Cina e Italia.
多年来，德融作为南京面向意大利集聚创新设计资源的重要窗口，持续推动南京文化与南京企业“走出去”，搭建南京与佛罗伦萨之间的城际交流桥梁，助力城市更新与国际合作。在玄武区政府和南京市外办的支持下，德融已成为中意文化交流的重要推动力量。
Nel corso degli anni, Derong, in quanto importante finestra di Nanchino per l'aggregazione di risorse innovative nel design verso l'Italia, ha continuamente promosso la cultura e le imprese di Nanchino per "espandersi all'estero", costruendo un ponte di scambio interurbano tra Nanchino e Firenze e sostenendo il rinnovamento urbano e la cooperazione internazionale. Con il sostegno del governo del distretto di Xuanwu e dell'Ufficio per gli Affari Esteri del governo municipale di Nanchino, Derong è diventata una importante forza trainante per gli scambi culturali tra Cina e Italia.
2025年3月，江苏省委常委、南京市委书记周红波率团访问佛罗伦萨，出席南京-佛罗伦萨文化产业交流会暨两市结好45周年庆祝活动。德融作为执行方，为此次调研考察提供全方位服务保障。Nel marzo 2025, Zhou Hongbo, membro del Comitato Permanente del Comitato Provinciale del Jiangsu e Segretario del Comitato Municipale di Nanchino, ha guidato una delegazione in visita a Firenze, partecipando alla Conferenza sullo Scambio dell'Industria Culturale Nanchino-Firenze e alle celebrazioni per il 45° anniversario del gemellaggio tra le due città. De Rong, in qualità di organizzatore esecutivo, ha fornito un supporto logistico completo per questa visita di ricerca.
为进一步落实关于深化双城合作、推动文化与产业融合发展的倡议，2025年6月29日，由德融与意大利合作方共同打造的“意中文化产业交流中心”与“意中城市更新交流中心”在佛罗伦萨正式揭牌成立。这是南京与佛罗伦萨结好45周年的又一里程碑，也是2025年3月深化合作倡议的务实成果。这一刻，集团已孕育近十年。从2018年碑亭巷中意时尚设计中心落地，到2022年徐庄中意时尚艺术中心的更新升级，再到今天两大中心的成立，我们始终携手意大利伙伴，推动意中合作从“文化交流”迈向“产业共赢”，从“项目试点”走向“模式输出”。Al fine di attuare ulteriormente l'iniziativa per approfondire la collaborazione tra le due città e promuovere lo sviluppo integrato tra cultura e industria, il 29 giugno 2025, il "Centro per lo Scambio Culturale Italia-Cina" e il "Centro per lo Scambio sul Rinnovamento Urbano Italia-Cina", realizzati congiuntamente da Derong e dai partner italiani, sono stati ufficialmente inaugurati a Firenze. Questo rappresenta un'ulteriore pietra miliare per il 45° anniversario del gemellaggio tra Nanchino e Firenze ed è anche il risultato concreto dell'iniziativa di cooperazione approfondita del marzo 2025. Questo traguardo è stato coltivato dal Gruppo per quasi un decennio. Dall'inaugurazione del Centro di Design della Moda Cina-Italia a Beitingxiang nel 2018, all'ammodernamento e all'upgrade del Centro d'Arte e Moda Cina-Italia Xuzhuang nel 2022, fino alla costituzione odierna dei due centri, abbiamo sempre collaborato con i partner italiani per promuovere la cooperazione italo-cinese, facendola evolvere dallo "scambio culturale" al "vantaggio reciproco industriale" e dalla "sperimentazione progettuale" all'"esportazione di modelli".
11月18-22日，意大利首都罗马市第二区区长弗朗西斯卡·德尔·贝洛应邀回访玄武区，并参加2025“世界市长对话·南京”活动。访问期间，玄武区委书记闵一峰与弗朗西斯卡·德尔·贝洛共同为意中文化产业交流中心、意中城市更新交流中心落户玄武区进行了揭牌，项目落户恒嘉里国际社区。旨在推动城市更新、文化交流领域开展国际合作，形成“双城联动、双向赋能”的合作新格局。Dal 18 al 22 novembre, Francesca Del Bello, Presidente del II Municipio di Roma Capitale, ha effettuato una visita di ritorno nel distretto di Xuanwu su invito, partecipando all'evento "Dialogo dei Sindaci del Mondo · Nanchino 2025". Durante la visita, Min Yifeng, Segretario del Comitato del Partito del distretto di Xuanwu, e Francesca Del Bello hanno inaugurato insieme il Centro per lo Scambio Culturale Italia-Cina e il Centro per lo Scambio sul Rinnovamento Urbano Italia-Cina, che avranno sede nel distretto di Xuanwu, precisamente all'interno della comunità internazionale di Hengjiali. L'obiettivo è promuovere la cooperazione internazionale nei settori del rinnovamento urbano e degli scambi culturali, formando una nuova configurazione di collaborazione basata sul "gemellaggio tra città e sull'impulso reciproco".
两中心的成立，不仅是中意文化交流的又一重要成果，也为南京与佛罗伦萨在文化、艺术、设计、城市更新等领域的深度合作搭建了更广阔的平台。未来，德融将以文化为桥，深化遗产保护与创意设计对话；以城市更新为机，探索产城融合的创新实践；以人才为核，搭建“引进来”与“走出去”的双向通道。德融将继续发挥桥梁作用，推动中意文化互鉴、产业共荣，助力南京打造更具国际影响力的文化名城。L'istituzione dei due centri non rappresenta solo un altro importante risultato degli scambi culturali italo-cinesi, ma getta anche solide basi per una collaborazione più profonda tra Nanchino e Firenze in settori come la cultura, l'arte, il design e il rinnovamento urbano. In futuro, costruiremo ponti attraverso la cultura, approfondendo il dialogo sulla conservazione del patrimonio e il design creativo; coglieremo le opportunità del rinnovamento urbano per esplorare pratiche innovative di integrazione tra industria e territorio; metteremo i talenti al centro, creando canali bidirezionali per "attrarre risorse" e "espandersi all'estero".De Rong continuerà a svolgere il suo ruolo di ponte, promuovendo lo scambio culturale e la co-prosperità industriale tra Italia e Cina, contribuendo a fare di Nanchino una città culturale con una crescente influenza internazionale.
1913艺术街区：坐落南京新街口商圈，项目定位高端创意休闲街区，融合民国与西式建筑风格，以“艺术+休闲”为模式，核心为国民小剧场演出，辅以艺术体验及高端商业配套，致力打造集国际性、文化性、娱乐性于一体的时尚艺术生态圈。出租率长期满额，成为南京精品文化地标。
U7中意时尚艺术中心：以“国民小剧场”为IP核心，填补区域专业剧场空白。集文艺演出、创意办公、国际交流与潮流商业于一体，配备智能会议与露台花园等配套，构建“文化+戏剧+旅游”融合生态。
恒嘉里国际社区：以“国际化街区+全天候消费”为理念，打造集文化交流、商务办公、艺术展陈与便民服务于一体的城市会客厅。配套森系花园、一站式入境服务及多功能空间，特色重塑国际化人文场景，成为彰显玄武开放活力的高品质新地标。
钟山十六栋：以“南洋风情与民国风华”为设计理念，通过美学对话实现传统与现代的碰撞融合，打造兼具奢华格调与自由氛围的轻奢办公空间，完美平衡商务效率与人文情怀。
碑亭巷中意南京时尚设计中心：项目以产业为核心，以街区为理念，全面打造一条集设计产业、时尚展示、休闲体验、文化交流于一体的时尚设计产业生态圈，实现区域产业集聚、产业升级之目标，推动国内时尚设计产业与世界接轨。
国民小剧场：百年建筑中的艺术方舟。在现代戏剧与传统空间的美学对话中，让每场演出都成为一次穿梭时光的沉浸邂逅。
艺术盒子：项目位于明外郭—秦淮新河百里风光带仙鹤门-麒麟门段，紫金山东侧，占地1.1万㎡，建筑面积约1万㎡。旨在打造融合办公场景与文旅消费的新空间，建设南京文旅设计产业集聚示范地。
钟山境：项目以“创新、时尚、交融、科技”为引领，围绕“创意办公+时尚消费+旅游体验”三大核心，推动产业、人才、资本、环境有机融合，致力于打造环境优美、设施完善、功能复合的文旅产业生态空间与体验地。
