南京闹市最离谱的地名,既没有螺丝也不转弯

“螺丝转弯”，这条藏在新街口西南侧的小巷，南起石鼓路，北接汉中路，全长不过两百米。现如今是道路笔直通畅，既不见螺丝，也没有转弯，紧邻南京市最繁华的商业中心--新街口。可“螺丝转弯”这个名字好奇怪，难道这里曾经是弯曲的小路如螺丝？ 一了解才知道，原来这个极具趣味的古怪地名，听来荒诞，实则藏着六朝以来的古寺记忆与民间方言的奇妙演变。

据明代顾起元《客座赘语》记载，这里本是南朝古刹延祚寺（后称“罗寺”）的墙角转弯处。旧时行人问路，常以寺为标：“到罗寺转弯。”因“罗寺”与“螺丝”在方言中音近，口口相传之间，“罗寺转弯”慢慢讹成了“螺丝转弯”。清《同治上江两县志》又补了一笔：此路旧时曲折如环，形似螺蛳，民间便顺势叫作“螺蛳转弯”，让这个名字更形象、也更耳熟能详。

值得一提的是，这座被百姓简称“罗寺”的古刹，在唐代因高僧罗睺和尚德高望重，被尊为“罗寺”；北宋时又铸两座铁塔，更名为铁塔寺。王安石晚年曾在寺中设“萚龙轩”书院，留下文人踪足迹。古寺虽早已湮没于战火，地名却以一种“将错就错”的方式，流传了下来。

更添传奇的是，南宋元懿太子赵旉的陵寝“攒所”，据《建炎以来朝野杂记》记载，便在“建康府城中铁塔寺法堂西偏之室”，大致就在今日螺丝转弯一带，为这条小巷蒙上一层淡淡的历史幽光。

如今，螺丝转弯已成网红打卡地。不少年轻人特意前来拍照，取意“走出螺丝转弯，往后一路坦途”。时光变迁，旧时古寺早己不再，可这个奇特的地名，仍像一枚穿越时空的文化印记，一头连着六朝古韵，一头接着南京当下的繁华与活力。

           愿春至 心想事成

往期精彩：