把这篇推给南京人

下周，她乡舞曲 将在全国与读者见面。

还记得2024年最热闹最尽兴的一场放映《女人世界》交流场吗？还记得2025年金鹰美术馆杨圆圆导演的五部短片的活动吗？

我们一起感受族裔间的身份流动以及文化间的碰撞与融合，再结合影片的放映，晚间的一场复古摇摆舞派对，通过一场连接历史与当下，体悟“都板街舞团”的生命哲学——“站起来跳跳舞，年龄只是一个数字”。

没有停歇的杨圆圆今年又要带着她的新书《她乡舞曲》回来了！这本书就是根据《女人世界》和海外华人题材短片所汇编的一本出版物。相较于电影，它不仅是落幕后的回望与补充，亦创建了新的叙事。在这本书中，我们仿佛重游了20世纪的旧金山和古巴，在昔日夜总会的喧嚣与粤剧戏台的余音中寻找历史。3月22日（周日），艺术家 杨圆圆将再次莅临南京金鹰美术馆，活动包含四部学术短片+现场交流+现场签售新书，全市仅此一次，恭候诸位！

时长：16 分 24 秒，2019 年

导演 / 摄影 / 录音：杨圆圆

剪辑 / 调色：戴岷

混音：戴岷、Juan Pablo Tramujas

感谢：上海城市空间艺术季

尽管在旧金山渡过了大半生，78岁的吴锡锡始终将自己视为“来自上海的女士 ”。而她101岁的失忆母亲，每天会在口中喃喃自语“这是哪里？我在上海吗？” 找第三任丈夫时，她甚至只考虑来自上海的男人。在电影中，吴锡锡分享了自己与上海前夫的爱情日记，讲述了二人跨越语言与地理限制、在千禧年通过交友网站结下的爱情故事。

《相爱的柯比与史蒂芬》

时长：17 分 15 秒 / 30 分 41 秒，2019 年

导演 / 制片：杨圆圆、卡罗 · 那瑟斯

剪辑：阿历克斯·文克

摄影：卡罗 · 那瑟斯

录音：杨圆圆

调色：阿历克斯 · 文克

混音：丹 · 罗萨托

92岁的柯比经历了旧金山华埠夜总会年代，是一名退役的舞者，74岁的史蒂芬经历了美国1960年代的反战运动，曾是一名实验电影导演，两个截然不同的个体晚年在舞池相爱。在拉斯维加斯终演来临前，柯比与史蒂芬开始准备二人谢幕之舞。

《中国城轶事》

时长：19 分 11 秒，2019 年

导演 / 摄影：杨圆圆

剪辑 / 调色：戴岷

影片由一场旧金山中国城步行之旅展开：随着1940年代电影《上海来的女士》走入旧金山中国城最后一家戏院，从“上海楼”漫步到“紫禁城夜总会”，镜头跟随华裔舞者方美仙、历史学家王万力与李萱颐，踏上一场时空交叠的旅程。

《美国亲戚》

时长:26分28秒，2022年

导演:杨圆圆

摄影:卡罗·那瑟斯

剪辑:Leon Yan

混音:Stas Gagary

调色:杜青杰

《美国亲戚》的故事在旧金山和广东台山两地展开拍摄。在影片的上半段，美国华裔周碧华道出她早逝父亲隐藏多年的秘密。1980年中国大陆改革开放，她的姐妹们第一次来到父亲的故乡，才得知在这里有一家子同父异母的亲戚。在影片的下半段，周碧华的中国亲戚们娓娓道来祖屋的故事。如今，那些蕴含著父辈出海美国谋生的艰辛的祖宅，正在中国的城市化进程中迅速消逝。

🔗点击图片即可购买

预售期9折，前500本有签名

还包邮！

四月初发货

书籍拍摄：镜与灯工作室

现场嘉宾

杨圆圆

本次活动实名制购票，购买时请正确填写手机号码；

提前30分钟至前台核对身份信息后取票，座位先到先得；

活动中禁止使用任何自发光物品（如电脑、手机、手电等），禁止屏摄、大声喧哗。原则上我不提倡任何干扰他人观看的行为，欢迎观众对相关行为举报，我会在核实后统一计入黑名单；

迟到的观众请勿使用闪光灯，迟到 30 分钟以上禁止入场；

购买参与凭证后，若非活动取消，因票券特殊性质，概不退换。票务转让请自行处理。

金鹰美术馆位于南京新的主城区，坐落于河西地标性建筑——金鹰世界的52层整层，是南京艺术生态中重要的组成部分。

金鹰美术馆是由金鹰国际集团创立的专业艺术机构，是一座空中的全艺术平台，涵盖了全球与艺术相关的艺术展览、艺术专题讲座、表演、工作坊、艺术教育、艺术商店、艺术书店等多样性的文化项目，每年呈现近百场。

秉持着艺术与都市生态并行的理念，金鹰美术馆以美术馆为主体，不断尝试突破固有范畴和传统边界，积极介入到城市生活的各个领域，致力于成为一座兼具开放性、多元性、综合性的艺术体验中心，为公众提供与艺术互动的机会，延续城市与艺术之间的积极对话。