南京居留许可办！入境30天内必看中英双语攻略
Nanjing Residence Permit: A Must-Read Bilingual Guide for Your First 30 Days!
重要提醒：外籍人士入境南京30
日内，必须办理居留许可！⚠️
A crucial reminder: Foreigners must apply for a residence permit within 30 days of entering Nanjing! This bilingual guide covers processing time limits, required documents, procedures and fees, helping you avoid fines and ensure legal residence.
这份双语指南涵盖办理时限、必备材料、流程及费用，助你避开罚款，保障合法居留。
居留许可（入境30天内必办）
| Residence Permit (Must Apply Within 30 Days of
Entry)办理时限| Processing Time Limit
入境30日内必须办理，逾期将面临罚款处罚！
Must be applied for within 30 days of entry; otherwise, a fine will be imposed!
办理地点| Application Locations
南京市公安局出入境管理支队（建邺区）+各区受理点（如栖霞区政务中心）
Nanjing Public Security Bureau Exit-Entry Administration Detachment (Jianye District) + acceptance points in each district (e.g., Qixia District Government Service Center)
必备材料| Required Documents
1.护照原件及签证页复印件| Original passport and copy of visa page
2.住宿登记证明（派出所或酒店开具）| Accommodation registration certificate (issued by police station or hotel)
3.外籍人士体检报告（官方指定医院出具）| Foreigner medical examination report (issued by an officially designated hospital)
4.对应证明材料| Corresponding certification materials:
-工作人士：工作许可证及在职证明| Workers: Work permit and employment certificate
-学生：录取通知书及在读证明| Students: Admission notice and student certificate
5.居留许可申请表| Residence permit application form
6.近期免冠证件照（1张）| Recent passport photo (1 piece)
办理流程| Processing Flow
预约→ 取号→ 提交材料→ 信息录入（指纹、面部核验）→缴费→ 取证（可选择邮寄）
Appointment → Take a number → Submit documents → Information entry (fingerprint, facial verification) → Pay fees → Collect certificate (mailing optional)
费用| Fees
不满1年：400元| Less than 1 year: 400 RMB
1-3年：800元| 1-3 years: 800 RMB
3年以上：1000元| More than 3 years: 1000 RMB
有效期&延期提醒| Validity Period & Extension Reminder
居留许可有效期与工作许可、学习期限一致，到期前30日内需申请延期，逾期未延期将影响合法居留。
The validity period of the residence permit is consistent with the work permit and study period. Extension must be applied for within 30 days before expiration; failure to extend on time will affect legal residence.
官方指引| Official Guidelines：依据国家移民管理局及南京公安官方指南，规范办理流程，保障外籍人士合规居留，提升城市管理服务水平。
In accordance with the official guidelines of the National Immigration Administration and Nanjing Public Security Bureau, standardize the processing process, ensure the legal residence of foreigners, and improve the level of urban management services.
温馨提示：办理居留许可需提前准备体检报告，建议入境后尽快完成体检，避免逾期！
Warm Reminder: A medical examination report is required for applying for a residence permit. It is recommended to complete the medical examination as soon as possible after entry to avoid being overdue!
私信回复“居留许可”，领取申请表模板及材料清单！
Reply "Residence Permit" via private message to get the application form template and document list!
#南京居留许可#外籍人士合规居留#NanjingResidencePermit #LegalResidence
