雅典联通今古,华章无问西东——南京大学民族乐团希腊演出侧记

在中外语言交流合作中心的指导与支持下，以第7个“国际中文日”为契机，南京大学民族乐团“西东一路 今古华章”巡演在土耳其取得成功后，又跨越山海，来到西方文明的摇篮——希腊。4月26日至4月30日，乐团在科孚、雅典、塞萨洛尼基三座城市为千余名各国观众带来耳目一新的中国民乐表演。

4月27日，南大民乐团一行与位于希腊西北部科孚岛的爱奥尼亚大学希腊汉学中心的老师进行了热烈的交流。爱奥尼亚大学的前身爱奥尼亚学院历史悠久，是希腊近现代史上第一所高等教育机构。演出前几日，校方特意将预热海报张贴于科孚市的大街小巷。当晚，乐团在临海而建的音乐厅中开启希腊之行的首演，吸引了包括西希腊大区秘书长卡萨罗斯、爱奥尼亚大学校长安博思、希腊汉学中心主任斯塔弗罗斯在内的众多热情观众。

音乐会在热烈掌声中拉开帷幕。本场音乐会采用中希双语报幕，既便于当地观众更好地理解曲目的背景信息，又能带领大家沉浸式领略中文的独特魅力。乐团保留了此前广受好评的众多节目，如热烈昂扬的民乐合奏《赛马》、悠远清新的古筝独奏《雪山春晓》、空灵动人的民族管弦乐《红楼梦主题曲》，唢呐与乐队的《百鸟朝凤》更让现场爆发出雷鸣般的掌声；同时，乐团倾情演绎经典作品，如二胡名曲《二泉映月》。这首作品不仅向观众展示了二胡多样灵活的演奏技巧，完美呈现出中华弦乐的艺术表现力，更向观众传达了艺术家对生活的深刻感悟。乐曲传递的深邃情感超越了文化背景的藩篱，与古希腊悲剧产生强烈的共鸣，抵达每位观众的内心，唤起人们对生命的思考。

音乐会结束后，许多观众上台向民乐团成员请教中国乐器的演奏方法。二胡组的座位前排起了长队，当地民众一致认为：二胡声时而悠扬时而凄婉，音色变化魅力无穷。几位有吉他基础的观众对柳琴、中阮青睐有加。他们认为，中西弹拨乐虽形制有些相似，但中国民乐的演奏方式与音色独具魅力。

4月29日，乐团来到希腊之行的第二站——雅典大学。雅典大学创立于1837年，是希腊最负盛名的国立高等学府。音乐会在位于希腊首都雅典市中心的主厅进行，新古典主义的建筑美与中国传统的音乐美交相辉映，为观众带来无与伦比的感官享受。

中国驻希腊大使馆张罡公参出席音乐会并致辞。他指出，在中希全面战略伙伴关系建立20周年的特殊背景下，此次音乐会将成为文明交流互鉴的坚实桥梁。雅典大学行政委员会委员、拜占庭音乐学与圣咏艺术教授阿基里斯·查尔代亚基斯出席音乐会，并在致辞中特别提及中国民族乐器与希腊传统乐器的相似之处，期待东西方音乐的和谐对话能推动人们心灵与思想的深层交流。

乐团特别为本次巡演准备了希腊名曲《比雷埃夫斯的孩子》的扬琴独奏版本。这首脍炙人口的希腊民谣不仅曾获奥斯卡最佳原创歌曲奖，也曾登上2023年央视春晚舞台，成为“一带一路”国家文明交流互鉴与中希友谊的象征。明亮清脆的扬琴声与这首民谣气质相合，将地中海地区的明媚浪漫、乐观积极展现得淋漓尽致。台下观众被熟悉的旋律所感染，情不自禁地打起节拍、轻声唱和，欢快热情的乐音回荡在百年音乐厅中，也流淌进了在场每一个人的心里。人与人距离骤然缩短，跨越山海的友谊和关怀格外珍贵。一曲终了，观众意犹未尽，纷纷走上舞台学习中国乐器，与乐团学子交流。

正式演出之外，雅典大学音乐系的学生还与南大学子切磋问道，互通有无，最后中希青年共同演奏各自乐器，载歌载舞，生动诠释了人文艺术的力量和人类命运共同体的内涵。

4月30日，乐团飞抵希腊第二大城市塞萨洛尼基，马不停蹄地赶往希腊又一所标志性大学——亚里士多德大学，为本次巡演收官。英国约克大学欧洲校区执行委员会主席约安娜·卡普诺普卢、亚里士多德大学教授格里戈里斯·扎罗蒂亚迪斯、孔子学院外方院长罗兰、中方院长王少娣等嘉宾出席音乐会。演出当晚忽降大雨，但丝毫没有浇灭观众的热情：场内不仅座无虚席，更有许多观众陆续闻声而来，站在走道中欣赏这场音乐盛宴。

笙与弹拨乐《阿细欢歌》、笛子与乐队《扬鞭催马运粮忙》节奏感强、欢快动听，雀跃的曲调一扫阴雨天气带来的低沉，将观众的情绪调动起来。民族管弦乐《茉莉花》将江南的优雅气质带到塞萨洛尼基这片同样依水的土地，清脆的碰铃揉进悠扬的主旋律中，典雅的东方之美令人陶醉。独具匠心的二胡与大提琴合奏《菊花台》依然备受好评，《红楼梦主题曲》让不同文化背景的观众共同热泪盈眶。最后，音乐会在象征团圆和美的《花好月圆》、《喜洋洋》中完美收官，现场掌声与欢呼声经久不息。

乐团精心准备的演出令当地观众印象深刻，而演出前后观众与乐团成员的友好互动也是此次活动中浓墨重彩的一笔。两地人民正以音乐为媒，续写新时代的丝路故事。中国与希腊作为世界上两大历史悠久的文明古国，虽相隔万里，但在文学、哲学、音乐、美术等许多领域不谋而合、同频共振。短短数小时的交流虽不足以使得两国青年将另一个光辉灿烂的文明理解透彻，却可以作为一个窗口，成为我们加深对彼此文化认同的起点。在这扇窗外，还有一个更大的世界等待着南大学子去传播中国声音、续写和平篇章。