近日，中国世界贸易组织研究会会长马建春一行莅临南京电气科技集团走访调研，中国世界贸易组织研究会对外经济合作咨询专委会主任吴洪岗随同来访。白云电气集团副总经理、南京电气科技集团总经理沈其荣，科技集团党总支书记邓军文，科技集团副总经理、绝缘子公司总经理程洪亮，科技集团副总经理、电气事业部总经理陈雄清，科技集团总经理助理、新能源事业部总经理庄彬，科技集团总经理助理吴捷陪同座谈交流。
Studies (CWTO), and his entourage paid an inspection and research visit to Nanjing Electric Technology Group. Wu Honggang, Director of the Special Committee for Foreign Economic Cooperation and Consultation under CWTO, accompanied the visit. Shen Qirong, Deputy General Manager of Baiyun Electric Group and General Manager of Nanjing Electric Technology Group; Deng Junwen, Secretary of the General Party Branch of the Group; Cheng Hongliang, Deputy General Manager of the Group and General Manager of its Insulator Subsidiary; Chen Xiongqing, Deputy General Manager of the Group and General Manager of the Electrical Division; Zhuang Bin, Assistant to the Group General Manager and General Manager of the New Energy Division; and Wu Jie, another Assistant to the Group General Manager, attended the forum and exchange session alongside the guests.
座谈期间，沈其荣总经理代表南京电气，向来访领导介绍企业发展概况、海内外业务布局、特高压绝缘子与高压套管主力产品出口现状。双方立足当前全球经贸环境、国际贸易政策变化，围绕企业产品海外出口、境外项目投资、新兴海外市场开拓过程中遇到的痛点难点深入研讨，剖析国际贸易壁垒、海外地缘环境变化对电力装备外贸业务带来的实际影响。
During the discussion, on behalf of Nanjing Electric, General Manager Shen Qirong briefed the visiting delegates on the company’s overall development, domestic and overseas business layout as well as export performance of its core products including extra-high voltage (EHV) insulators and high-voltage bushings. Based on prevailing global economic and trade landscape and shifts in international trade policies, both sides had in-depth discussions over bottlenecks and challenges in product overseas export, outbound project investment and exploration of emerging overseas markets, and analyzed the tangible impacts of international trade barriers and evolving overseas geopolitical conditions on the foreign trade of power equipment.
马建春会长结合世贸领域政策与行业宏观形势，针对南京电气全球化布局难题给出指导性建议。双方商定后续建立常态化对接协作机制，依托研究会平台资源，在外贸政策咨询、海外市场资源对接、跨境投资风险研判、国际贸易合规辅导等方面深化务实合作，助力南京电气稳健拓展全球市场，进一步提升国产特高压电力装备国际市场占有率。
Drawing on WTO-related policies and the macro industrial landscape, President Ma put forward instructive proposals addressing hurdles targeting the global development layout of Nanjing Electric Technology Group. The two parties agreed to establish a regular communication and cooperation mechanism. Leveraging the platform resources of CSWTO, they will advance pragmatic cooperation covering foreign trade policy consultation, overseas market resource matchmaking, cross-border investment risk assessment and international trade compliance counseling, to facilitate the Group’s steady global expansion and raise the international market share of domestically manufactured EHV power equipment.
作为始建于1936年、深耕高压输变电配套90年的老牌电力装备龙头，南京电气产品远销全球120余个国家和地区，出口业务是集团核心增长板块。本次座谈为企业破解出海难题、抢抓“一带一路”电力基建机遇搭建了重要政企对接桥梁。
Founded in 1936, Nanjing Electric Technology Group is a leading power equipment manufacturer with nearly 90 years of expertise in supporting high-voltage power transmission and transformation industries. Its products are exported to more than 120 countries and regions worldwide, with export business serving as a core growth driver of the group. This discussion has built a critical government-enterprise cooperation bridge for the enterprise to resolve obstacles in global expansion and seize power infrastructure development opportunities under the Belt and Road Initiative.
