上海美国商会与南京市政府举行政企交流圆桌会 Roundtable with Nanjing Municipal Government

Swipe for English >>>

上海美国商会与南京市人民政府外事办公室于6月10日在南京共同举办政企交流圆桌会，邀请近50家企业代表与南京市有关政府部门负责人围绕城市发展机遇、重点产业布局、外资政策及营商环境等议题开展交流。

南京市人民政府副秘书长陈友明、南京市人民政府外事办公室主任吕璟、南京市秦淮区副区长陈斌出席会议并致辞。南京市商务局、发展和改革委员会、工业和信息化局、卫生健康委员会、商务局、人力资源和社会保障局等部门代表参加活动并进行政策介绍。

活动开始前，与会嘉宾参观了南京南部新城规划展览馆，深入了解南京城市发展规划和未来建设蓝图。

上海美国商会会长郑艺通过视频发表致辞，他表示，过去两年来，该活动已逐步发展成为南京市政府与外资企业开展常态化沟通的重要机制，为企业了解政策、把握机遇、反映诉求提供了宝贵平台。郑艺会长还提到，近期在北京举行的美中领导人峰会取得积极成果，受到工商界广泛关注。上海美国商会会员企业欢迎双方持续加强沟通交流，并期待进一步增强市场信心，为企业创造更加稳定、透明和可预期的经营环境。

会上，南京市有关部门围绕"十五五"规划、重点产业体系建设、稳外资政策、人才新政2.0以及外商独资医院相关政策等企业关注的话题进行了专题介绍。与会企业表示，此次活动有助于进一步了解南京未来发展方向和政策重点，把握南京高质量发展带来的新机遇，同时也为企业与政府部门建立更加直接、高效的沟通渠道提供了良好机会。

American Chamber of Commerce in Shanghai Holds Roundtable with Nanjing Municipal Government

On June 10, the American Chamber of Commerce in Shanghai and the Nanjing Foreign Affairs Office jointly hosted a government-business Roundtable in Nanjing, bringing together representatives from nearly 50 companies and officials from relevant Nanjing municipal government departments to discuss the city's development opportunities, policy priorities, and the business environment.

Chen Youming, Deputy Secretary General of the Nanjing Municipal People's Government; Lü Jing, Director of the Nanjing Foreign Affairs Office; and Chen Bin, Deputy District Mayor of Qinhuai District, all provided remarks. Representatives from the Nanjing Commerce Bureau, Development and Reform Commission, Industry and Information Technology Bureau, Health Commission, Commerce Bureau, and Human Resources and Social Security Bureau also participated and provided policy briefings.

Prior to the roundtable, participants visited the Southern New Town Planning Exhibition Hall to learn more about Nanjing's urban development strategy and future planning initiatives.

In video remarks, Eric Zheng, President of the American Chamber of Commerce in Shanghai, highlighted the importance of institutionalized and regular communication between government and business, particularly as companies continue to seek greater certainty and transparency in the global business environment. He also welcomed the positive outcomes of the recent US-China leaders' summit in Beijing and expressed member companies' hope that continued dialogue and engagement would contribute to a more stable and predictable business environment.

During the meeting, Nanjing government officials provided updates on the city's 15th Five-Year Plan, key industrial development priorities, foreign investment policies, Talent Policy 2.0 initiatives, and policies related to wholly foreign-owned hospitals. The roundtable provided an important opportunity for member companies to gain insights into Nanjing's development priorities and policy initiatives while strengthening communication and cooperation between the municipal government and the international business community.