
1月31日,在中国传统丙午马年即将到来之际,南京市科技局精心组织60余名在宁外国人才,走进古朴典雅的甘熙故居,共同体验非遗传统民俗灯彩的制作,在欢声笑语中感受浓郁中国年的喜庆氛围,在灯火流转中邂逅中华传统节庆的温馨浪漫。
本次活动是“遇·鉴金陵”外国人才文化体验系列活动的精彩延续,旨在以灯为媒,通过沉浸式手作与文化讲解相结合的方式,为在宁外国人才搭建了一座感知中华传统美学的桥梁。

南京市科技局组织第三期外国人才文化体验活动
活动现场,江苏省非物质文化遗产传承人曹真荣老师为外国人才带来了一场生动详实的文化导览。她从清明上河图中的灯彩讲起,娓娓道来这一技艺如何在金陵秦淮河畔绵延数百年,成为南京重要的文化符号。曹老师重点讲解了秦淮灯彩代表作荷花灯的制作工艺与象征意义。荷花灯,又称“河灯”,自古便有祈福、寄托思念之意,多流行于春节期间,如今,南京还保留着新春上灯的仪式,虽然现在高科技赋予了灯彩更多的形式,但传统的荷花灯一直都是南京人心中的“白月光”。同时“荷”又与“和”谐音,寓意和和美美、家庭团圆。小小的“荷花灯”蕴藏着这么丰富的内涵,让外国人才听到着迷。虽然大家来自美国、德国、荷兰、韩国、泰国、巴基斯坦等不同国家,有着不同的语言系统和文化习惯。但此时在这间教室里,大家都用心听懂了一种语言,那就是中国千百年流传至今的新春祝福。

外国人才聆听非遗文化讲解
在最为期待的手工体验环节中,外国人才跟着老师一步步学习荷花灯的制作工序。糊纸、粘贴花瓣、装饰流苏......一道道工序看似简单,却极其考验耐心和细心。一开始大家都手忙脚乱,在老师和志愿者的帮助下才逐步掌握技巧,现场热闹又温馨,大家相互比拼,交流经验。当一盏盏别致精巧,独属于自己的荷花灯逐渐成型时,摇曳的灯光映照出的是一张张洋溢着成就感的笑脸。来自博西家电的德国籍专家Tom Ellwitz是第一次接触中国传统灯彩制作,他认为活动非常有趣,让他对中国文化有了更深入的理解,也为他提供了与其他外国人才交流的好机会。

外国人才兴致盎然参与灯彩制作

外国人才展示亲手制作的荷花灯
体验环节结束后,外国人才在讲解员的引导下移步甘熙故居,穿行于曲径回廊之间,细致感受这座“九十九间半”江南民居的建筑艺术与文化积淀。大家不仅欣赏到精雕细琢的木刻窗花、梁枋彩绘,还在非遗互动展区近距离观摩了葫芦彩绘的巧思与云锦织造的繁复工艺,在亲手触摸与细心聆听中,完成了一次跨越语言的文化对话。
未来,南京市科技局将继续依托南京丰富的非遗资源,推出更多形式生动、内涵深刻的文化体验活动,助力外国人才更好地融入南京的城市肌理与文化脉络,在双向交流中传播金陵故事,促进文明互鉴。
更多链接