门西地名:藏着南京城生命密码 | 陶起鸣 /26133

门西地名：

藏着南京城生命密码

陶起鸣

作家冯骥才说：“如果说地名是一个城市的文化代号，那么这城市的生命密码就在其中；如果你崇敬这地方的文化，这地名就是一种尊称；如果你对这地方有情感，这地名就是一种深挚的爱称。”

门西街巷名中的“通名”，除了常用的路、街、巷外，大致还有三类。一类是沿用古代地方基层组织的名称：里、坊；一类是地理环境标志物的名称：塘、井、桥、河、山、坡等；一类是建筑、场所的名称：祠、寺、庙、庵、楼、堂、厅、门、营、苑、廊、市、村、口、园、库、闸、牌坊、门楼等。如此丰富的通名彰显了思路的活跃，可惜没有产生像北京“胡同”、上海“弄”等极具地域特色的通名。

近来，有人将上述非常用的通名视为异类，硬要在原通名后加上“街”或“路”，认为这才是正规的街巷地名，从而改变历史上既有的地名。例如，2019年，新桥旁的牛市在大拆大建后新竖地名牌坊，上书“牛市街”；还有将“双塘”变成双塘路、“金粟庵（街巷地名）”变成金粟庵路、“四圣堂”变成四圣堂巷等。岂不是画蛇添足！

门西街巷的“专名”极具个性，与上述“通名”组合成的街巷名，有的言辞直白，一眼便知究竟；有的土得掉渣，朴实无华；有的文气盎然，散发古意雅韵；有的蕴含故事，值得细品。

在聚居区，井是生命延续的保障，是“家”的生活标配，人们便以井栏的外观、相关事物等直观特点作为街巷的名字，如六角井、严家井、金沙井、小沙井、同乡共井……

人们期许居住地为吉壤佳地，便以花木、吉语为专名。如杏花村、荷花塘、大百花巷、小百花巷、桃园巷、万竹园、绿竹园、望鹤楼、望鹤岗……又如吉祥街、甘露巷、太平街、太平苑、太平井、太平闾、太平桥（泰平桥）、长乐街、五福街、五福里、如意桥……

在门西安居的有不少望族世家、达官显贵，他们或者他人通过街巷名可光耀门庭，可见贤思齐，便以姓氏或职衔、学衔命名居住的街巷。如毛家苑、许家巷、徐家巷、窦家园、井家苑、朱家苑、高家苑、蒋家苑、戚家村、柏家苑、梁家巷、欧阳巷、侍其巷、郭家巷、陈家牌坊、郝家门楼、王府巷、小王府巷、老王府巷、李府巷、小府巷、秦状元巷、陆府巷、张都堂巷、赵府巷、齐府园、周总兵巷等街巷名。其中许家巷，因明尚宝司卿许榖居住于此而名。许榖系嘉靖年间南京籍著名文人，会试第一。李府巷，“以明韩国公李善长居第得名”。张都堂巷因明南京右都御史张琮（一说明末重臣张延登父子）居住而名。梁家巷（高岗里与陈家牌坊之间）因明代茂才（读书人）梁素治居此而名。临近柳叶街的赵府巷以明宝庆公主的丈夫赵辉居此而名。

门西的寺庙与民居共处相伴，人们便直接以寺庙名作为街巷名，如金粟庵、凤游寺、六度庵、伏魔庵、地藏庵、水斋庵、善司庙……。

尚礼崇文是民族的传统美德，有的街巷便在专名中彰显传统文化的价值观，如仁义桥、崇恩街、孝顺里、孝子坊、七贤坊……其中孝顺里，系“道光中，李太守璋煜莅郡时，有母讼其子忤逆，太守亲训导之，化而为孝，太守嘉焉，故有是名”。再如七贤坊，在阮籍衣冠冢东边几百米处，小巷冠名七贤就是为了纪念以阮籍为代表的七位魏晋贤士。此类纪念性质地名（含上述部分）值得多加关注。

门西手工业发达，许多街巷便以多数居住者的职业、行当或产品命名，如铜作坊、铁作坊、银作坊、弓箭坊、鞍辔坊、颜料坊、黑簪巷、篾街、瓦匠巷、铜坊苑、璇子巷……

类似的是以贩卖经营的商品、集市作为专名，如丝市口、牛市、石灰巷、秤砣巷、扁担廊、磨盘街、糖坊廊、豆腐坊、胭脂巷、菱角市、猫鱼市、生姜巷、茭巷……

门西有悠久的历史，深厚的文化积淀，将此化入街巷的冠名之中，既怀古又风雅。如仓顶、仓坡、仓门口、营门口、骁骑营……定格了大明兴建粮库及驻军的强盛与威严。回龙街、皇册库、避驾营、南宫坊、玉带巷……散发着朱元璋在南京开国建都的皇家之气。相传，朱元璋视察聚宝门，附近的百姓纷纷被赶进附近的一条小巷以避开圣驾，故此巷名为避驾营（今六角井二四巷）。又传，朱元璋巡察来到三山门，因道路尚未铺好，满街石块不便通行，只好在下浮桥旁折返回宫。于是，桥南沿河的一条街便取名为回龙街。再如，凤凰里、凤游寺、来凤街、鸣阳街、高岗里、梧桐树、仙鹤街、鹦哥巷（后讹为殷高巷）……均因凤凰翔集花露岗传说而名，抒发浪漫诗意。陈作霖先生解读：“来凤街，仍以凤名其里也”，“鸣阳街，亦以凤仪而锡嘉名”，“高冈里，盖取凤鸣之义”，“梧桐树，即古之桐树湾也。或曰以凤栖而得名”，仙鹤街“仙鹤者，凤之佐也”，“鹦哥巷，巷以鸟名，从凤凰之类也”。

在文采奕奕的街巷名旁也有另类。如下浮桥附近的奤子巷，“奤”既偏僻，又拗口。这地名幼童难记住，大点的孩子嫌它又土又俗，不愿说。

（注：文字源自《花露门西》第二章·三、街巷命名，意蕴悠长。图片非书中插图。君有高见，请留言）