5月9日，中共南京市委十五届十三次全会召开，市委常委会主持会议，市委书记周红波讲话，全会审议通过相关决定，深入学习贯彻习近平总书记重要讲话精神，动员全市上下牢记嘱托、感恩奋进，扎实推动“十五五”开好局、起好步，切实扛起经济大省挑大梁的省会担当 。
On May 9, the 13th Plenary Session of the 15th Nanjing Municipal Committee of the Communist Party of China was convened, presided over by the Standing Committee of the Municipal Party Committee. Zhou Hongbo, Secretary of the Municipal Party Committee, delivered a speech. The plenary session reviewed and adopted relevant decisions, studied and implemented in depth the spirit of General Secretary Xi Jinping's important speeches, mobilized the whole city to keep the entrustment in mind, forge ahead with gratitude, solidly promote a good start for the 15th Five-Year Plan period, and earnestly shoulder the responsibility of a provincial capital to play a leading role in a major economic province.
全会强调，要因地制宜加快发展新质生产力，以科技创新引领产业强市，构建先进制造业集群，实施“人工智能+”行动；持续增强经济韧性，畅通内外循环，防范化解风险；积极探索共同富裕路径，以党的政治建设统领全面从严治党，以务实作风保障各项任务落地见效 。
The plenary session emphasized that we should accelerate the development of new quality productivity in light of local conditions, lead the city's industrial strength with scientific and technological innovation, build advanced manufacturing clusters, and implement the "AI+" initiative; continuously enhance economic resilience, ensure smooth domestic and international circulations, and prevent and resolve risks; actively explore paths to common prosperity, take the Party's political construction as the guide to comprehensively and strictly govern the Party, and ensure the implementation and effectiveness of all tasks with a pragmatic style.
作为南京市智能电网产业链链主企业，南京电气党总支书记邓军文参会并作交流发言，以企业实践落实全会部署。“十四五”期间，南京电气坚持创新驱动，孵化5家国家级高新技术企业、2家国家级专精特新“小巨人”；钢化玻璃绝缘子全球细分市场第一，高压套管全国第二；前瞻布局气凝胶新材料，推出全球唯一耐1000℃以上高温电芯隔热片，批量供货比亚迪、宁德时代等龙头企业；集团产能全面突破，海外业务覆盖120多个国家和地区。
As the chain leader enterprise of Nanjing's smart power grid industry chain, Deng Junwen, Secretary of the General Party Branch of Nanjing Electric, attended the meeting and delivered an exchange speech, implementing the plenary session's arrangements through the enterprise's practices. During the 14th Five-Year Plan period, Nanjing Electric adhered to innovation-driven development, incubating 5 national high-tech enterprises and 2 specialized, sophisticated, unique and new "little giant" enterprises; it ranked first in the global niche market for tempered glass insulators and second in China for high-voltage bushings; it made a forward-looking layout of aerogel new materials, launched the world's only cell heat insulation sheet resistant to high temperatures above 1000℃, and provided bulk supplies to leading enterprises such as BYD and CATL; the group achieved a comprehensive breakthrough in production capacity, its overseas business covers more than 120 countries and regions.
面向“十五五”，南京电气将紧扣全会要求，聚焦核心技术攻关、优化产业布局、扩大对外开放、迭代高端产品四大方向，依托国家级平台深化“政产学研用”，攻坚直流套管等“卡脖子”技术；打造白云智慧电气科技园，推进气凝胶二期等重点项目；推动重点市场本地化运营，畅通国内外双循环；加快向“产品+服务+系统解决方案”综合服务商转型，以链主担当助力南京打造新质生产力集聚高地，为全省全市高质量发展贡献更大力量 。
For the 15th Five-Year Plan period, Nanjing Electric will closely follow the requirements of the plenary session, focusing on four key directions: tackling core technologies, optimizing industrial layout, expanding opening-up, and upgrading high-end products. It will deepen the "government-industry-university-research-application" collaboration relying on national-level platforms to tackle "bottleneck" technologies such as DC bushings; build the Baiyun Smart Electric Science and Technology Park and advance key projects such as the second phase of the aerogel project; promote localized operations in key markets to ensure smooth domestic and international dual circulations; accelerate the transformation into an integrated service provider of "products + services + system solutions", assist Nanjing in building a highland for gathering new quality productivity with the responsibility of a chain leader, and contribute more to the high-quality development of the province and the city.
