2月4日,“灼灼其华·之子于归——桃花坞木版年画的嬗变与影响”展览在苏州美术馆开幕。美国明尼阿波利斯艺术博物馆亚洲部主任、展览策展人柳扬,韩国古版画博物馆馆长韩禅学,来自中央美术学院、中国美术学院、中国艺术研究院等高校专家学者,国内艺术馆藏机构代表、民间收藏家,苏州市文化艺术界代表100多人参加开幕式。开幕式由苏州市文化广电和旅游局副局长李红主持。
本次共展出近280件展品,其中包括“姑苏版”作品近180幅、清末民初桃花坞木版年画作品20幅、新创作版画40组等,系统展示了桃花坞木版年画的历史。特别是从国内外收藏机构、知名藏家等处借展“姑苏版”作品近百件,《姑苏玄墓山胜景》《麟儿凤子》等20余件作品为首次归国亮相。
《姑苏玄墓山胜景》
墨浪子
清康熙时期
墨版套色敷彩
明清以来,作为中国版画史上明珠“苏州版画”根植于江南沃土,映照百态生活,在东西方文化的融通中书写文明互鉴的生动篇章。清康乾时期的“苏州版画”最为精美,国内外学者称之为“姑苏版”,400年前这批苏州的文化瑰宝远渡重洋,影响了浮世绘、传播到东南亚,更是对同时期欧洲艺术产生了直接影响。它的出现引起了全球中西方文化的碰撞、融合,影响了全球文化艺术的发展,直到今日在欧洲古堡、皇宫,在世界顶尖博物馆的展厅,仍然保留着苏州版画“姑苏版”独享的位置。
“从明代开始,雕版印刷技术突飞猛进,出现了彩色套版、饾版、拱花等印刷工艺,‘苏州版画’作为一种独立的艺术形式应运而生。”苏州市公共文化中心主任、苏州美术馆馆长徐惠介绍,清康乾时期的“苏州版画”最为精美,国内外学者称之为“姑苏版”。新世纪以来,苏州版画以主要生产地“桃花坞”为名,被列入首批“国家级非物质文化遗产名录”。
《石榴上的螽斯》
丁亮先
清康乾时期
拱花,木版套色
开幕式上,本次展览的学术主持高福民、翁连溪及策展人柳扬分别致辞,其中翁连溪的致辞由中央美术学院人文学院副教授吴蕾代读。三位在致辞中介绍了20年来桃花坞木版年画所获得的种种荣誉和成绩,及几代苏州文化人的不懈努力和辛劳付出,展现了世界对于苏州版画的解读,阐释了苏州版画在不同文化环境中的功能转变。
开幕式现场举行捐赠仪式,韩禅学向苏州市公共文化中心捐赠古版画,苏州市公共文化中心回赠苏州版画《夏花篮筐图》复刻作品,此件作品原版为苏州清康乾年间的版画家丁亮先印制,复刻作品为苏州桃花坞年画博物馆的非遗传承人印制。
本次展览以“文化赓续”“图像生产”“国际话语”“艺风流变”四大单元构建叙事体系,展品中既有《姑苏阊门图》这样代表都市风景题材最高水平的杰作,也有运用“饾版”“拱花”等顶尖技艺的《石榴上的螽斯》,更涵盖版画家沈民义、桃花坞木版年画省级代表性传承人乔兰蓉等创新之作,完整呈现苏州版画从康乾“姑苏版”的典雅精致到当代创作的多元探索。据悉,本次展览是历年来关于苏州桃花坞木版年画规模最大、品质最高的专业性展览之一。
《姑苏阊门图》
宝绘轩主人
清雍正墨版套色敷彩
徐惠表示,在苏州桃花坞年画博物馆成立20周年之际推出此次展览,并设计发售桃花坞木版年画相关文创产品,既是为了推动桃花坞木版年画的传承与创新活化,又希望在即将到来的春季假期,为苏州市民游客带去浓浓的年味儿,让桃花坞木版年画重新回到大众生活。