姜巧玲:从“藏于库”到“惠于城“——南京地方志成果转化利用的实践与思考

南京市近年部分方志成果书影（南京市地方志工作办公室 提供）

一、地方志成果转化利用的南京实践

“十四五”期间，南京地方志由“重修轻用”向“修用并重”加速转型，出版史志作品40余部、年鉴（含即时性记录）100余部、地情书80余部、史志期刊20期。并在成果转化利用上取得初步成效。

（一）资大政：服务国家发展战略

地方志是“一方之全史”，详尽记录地方政治沿革、经济脉动、社会变迁等，是国家历史的“毛细血管”，既见证国家战略的具体落地实践，也反哺当下及未来规划。南京地方志胸怀“国之大者”，自觉将修志编鉴工作置于国家和区域发展大局中系统谋划、主动作为，推动静态史料转化为动态资政资源，让厚重历史服务于鲜活实践。具体而言，在长江经济带建设方面，推进《南京长江志》编纂工作，助力长江经济带建设；连续多年召开南京都市圈城市年鉴工作联席会议，并于2023年扩展为地方志工作联席会议，推动区域内城市深度交流合作及经济协同发展。服务乡村振兴战略方面，传承弘扬乡土文化，推进镇村志编纂文化工程，编纂名镇名村志，记录乡村发展成就。其中，浦口区为抢救撤销行政建制的五里村历史，出版南京首部村民口述史《乡音乡情：五里村的集体记忆》，留存乡村记忆。支持对口支援协作方面，编纂出版南京援藏志、援疆志，记录对口支援历程和成果，其中援藏志被用作“格桑花开·南京墨竹周”展览用书、墨竹工卡县城乡规划展示中心资料用书。

（二）助城兴：推动城市产业发展

文化是推动高质量发展的重要支点，地方志承载的城市资源禀赋、历史脉络、文化基因等，为产业特色规划和可持续发展提供独特支撑。以文彰旅，赋能文旅融合发展。南京地方志深挖这一宝贵资源富矿，以创新理念推动方志成果创造性转化、创新性发展，将静态文本转化为服务当代、赋能发展的生动实践。创新打造“跟着方志游南京”栏目，与报纸、网站、电台等多个渠道合作，宣传南京文旅资源；指导6部省情影像志制作，定格城市风情、文化标识。南京市内各板块也加速创新宣传模式，溧水区以“实景拍摄+AI制作”模式打造影像志，栖霞区编纂出版中国名山志《栖霞山新志》，鼓楼区编纂出版园林、街巷主题书籍，依托方志串联文旅资源、助力文旅融合发展。深挖地情特色，擦亮地方品牌名片。《鼓楼老字号》帮助提升14家老字号企业知名度，营造保护传承老字号的良好氛围；《人淡如菊--中国历代菊文精华选撷》立足宣传推介菊花产业，扩大江宁菊花种植及展会的品牌效应及影响力；《老山泉脉》探索浦口老山温泉资源的文化价值和保护利用，助力浦口文旅资源开发。

“中国地方志与中华优秀传统文化论坛——从天下文枢到世界文学之都”在南京举办（南京市地方志工作办公室提供）

（三）展城韵：助力文化遗产保护

立足地域文化积淀，为文化遗产保护串联历史脉络、保存精神根脉，焕发文化遗产新生。南京市地方志工作办公室在物质文化遗产保护传承上，指导出版《明孝陵新志》，翔实记述这一世界遗产的百年沧桑变迁，彰显其作为帝王陵墓发展重要转折点的文史价值和中国智慧；《贞石——南京栖霞地区历代碑刻集成》整合辖域内石刻文献资料，让散落在栖霞田间地头的宝贝用起来、活起来。在非物质文化遗产保护传承上，连续5年开展非遗文化展示，2023年出版《南京云锦口述记忆》，留存这一人类非物质文化遗产的一手资料，让有价值的个人记忆汇成民族的精神宝藏；围绕省非物质文化遗产“金陵竹刻”“金陵折扇”，举办专题史料展、拍摄专题影像志，让非遗“老故事”既有“颜值”又增“产值”。此外，积极参加地名文化遗产评定，助力地名文化遗产保护。

（四）塑城魂：以志育人凝心铸魂

地方志是塑城魂、育新人的重要载体，记录南京的红色记忆、优秀传统文化、先贤故事等，潜移默化中筑牢市民文化认同和城市精神根基。南京地方志开展多种形式的教育活动以赓续红色文化、传承优秀传统文化。策划“跟着方志学党史”等教育活动，充分发挥市方志馆爱国主义教育基地作用，开展参观研学活动，结合史志馆联盟建设开展“传承金陵文脉厚植爱国情怀”展演，把志鉴内容转化为红色文化、革命文化的活教材；接连推出填补南京地方史研究空白的《南京通史》和通俗易懂的《南京简史》，邀请知名专家学者讲授南京历史文化知识，组织近30期“南京方志大讲堂”，超100万人次现场或线上观看。南京地方志还创造性地将方志文化的影响力扩大到全球范围，举办“从天下文枢到世界文学之都”论坛，成立“南京方志文化汉学家研学基地”，加强方志文化国际传播。推动新时代廉洁文化建设蓬勃开展，编撰《南京历史上的清官》等书介绍廉洁楷模，在方志馆设廉洁文化展陈，在《南京史志》设“鉴史述廉”专栏，《南京历史文化干部读物》被市委组织部、宣传部推荐纳入市委党校培训教材。

“南京方志大讲堂”建邺区专场在莫愁湖举办（南京市地方志工作办公室 提供）

二、推动地方志成果更好转化利用的对策建议

南京在探索地方志从“静态保存”向“动态应用”转型过程中，取得了一定成效，但也面临一些现实挑战，比如观念有待更新，部分地区仍将“编纂完成”视为终点，转化利用动力不足；能力存在短板，方志从业者的志鉴编纂实操技能还需磨砺，新技术运用、新媒体传播等能力还需进一步补齐；供需不够平衡，成果形式还需更接地气，与大众需求、城市发展需求更加贴合等。结合工作实际，提出四个方面的建议：

（一）注重理念革新：树立“志为城用”的工作导向强化目标牵引，加强过程管理，注重跟踪问效，将“志为城用”贯穿方志工作全流程。工作规划阶段即明确“志为城用”的工作导向和成果的具体应用方向，引导地方志在资源收集整理基础上，更加注重活化利用，树立服务于经济社会发展、文化传承创新、公众教育等方面的鲜明目标。具体推进阶段始终聚焦“志为城用”，围绕“党政所急”，结合全市即将全面启动的新一轮地方志书编修等重大任务，注重志书内容的实用性编纂，根据城市需求和发展趋势，增加对经济发展模式、科技创新成果、社会治理经验等方面的记述，为政府决策、企业发展提供参考。评估考核阶段完善以应用效果为核心的指标体系，不仅包括成果的数量和形式，更要注重公众对地方志文化产品的满意度、地情知识的普及程度、经济社会发展的促进作用等，根据成果的实际影响力和社会效益，调整和完善地方志工作方向和重点，持续提升地方志成果转化利用工作质效。

南京市方志馆社教活动（南京市地方志工作办公室 提供）

（二）注重内容提质：打造“时代所需”的文化产品呼应公众对地方历史、民俗文化、家风传承的知识需求，将方志内容转化为通俗化、场景化的传播产品，架好“文化桥梁”。聚焦名城特色，丰富城市文化供给。立足南京历史文化名城定位，打造“一域一品”的特色方志文化。历史传承维度：深挖明城墙、秦淮文化、金陵非遗等富有代表性、标志性的文化符号，形成具有辨识度的文化品牌，吸引人们走入南京充满魅力的历史文化画卷；时代记录维度：紧扣长江大保护、紫金山实验室建设、南京产业发展等重大实践与发展成就，实现“可存可鉴”的资政价值；文化惠民维度：增加群众关切的“方志小课堂”“亲子文化体验”等主题及服务，让方志文化从“案头”走向“手头”，让金陵文脉代代绵延。创新呈现形态，多元展示城市形象。推动传统载体升级，延续《南京简史》通俗易懂、简明凝练的经验，推行“精品丛书+专题读本”模式，或增加图鉴、图志的开发，让方志文化更加生动地呈现古都的崭新面貌。推动内容从“典籍化”向“生活化”转化，借鉴上海微志系列中以上海人衣食住行为主题的《生活志》，开发多种形态的产品，贴近大众生活，传递城市温度。更新传播策略，扩大“文都”辐射效应。依托南京“世界文学之都”的品牌优势，升级扩展宣传矩阵，线上开发方志文化系列短视频、H5互动问答等能快速传播的数字化形式，更注重文化宣传的互动性与趣味性；线下借助“六进”等活动，将方志文化拓展到文化馆、地铁站、社区文化站、城市书房、公园文化广场等城市公共文化空间，摆放轻量化的方志读本，进一步推动全民阅读。

（三）注重技术赋能，激发“城市文脉”的数字活力。将新技术作为方志工作打破壁垒、提质增效的关键抓手。一方面，搭建数字化存储平台，解决“资源沉积”问题。在传统纸质方志馆藏式存储模式基础上，做好智慧方志馆建设，利用大数据、云存储等技术，建立包含文字、图片、音频、视频的多维地方志数字资源库，让原本“藏在书库”的方志资源变为“随时可查”的数字资产，赋予城市记忆在数字空间中永恒的生命力，为后续转化利用奠定基础。另一方面，用好人工智能前沿技术，解决“人才瓶颈”问题。利用DeepSeek等大模型技术，替代重复性劳动、强化专业能力支撑，破解人才数量不足与质量不高的双重困境，逐步推动新一轮志书编修从“人工主导、纸质载体、静态成果”向“智能驱动、数字融合、动态利用”的全链条升级。此外，借助新技术，聚焦创新数字化传播形式、提升传播效果、打造智能化应用场景等方面，对地方志数字化工作进行全面革新、系统升级，建立更加训练有素的文化生产、传播队伍。

（四）注重多方协同：积淀“合纵连横”的文化力量。联动专家学者，强化专业支撑。依托高校及各类研究学会等专业力量，发挥专家学者在南京史学研究、城市形象弘扬等方面的专业优势，为地方志的选题策划、编纂设计、内容审定等工作提供意见建议，共同开发方志文化类课程，助推地方志更好地厚植金陵文化土壤。携手媒体平台，扩大传播影响。联合报纸、电视台、广播等主流媒体，短视频平台、微信公众号、自媒体等新媒体平台，构建全方位的文化传播矩阵，以方志语言讲好南京故事。借助策划专题报道、发布文史文章、合作拍摄视频、开展线上线下活动等，吸引海量用户关注，做好《英文南京年鉴》等志鉴产品的推广利用，以此进一步推动南京城市形象国际传播。依托南京史志馆联盟，提升服务效能。发挥南京博物馆之城的资源优势，与红色纪念馆、博物馆、街镇村史馆、校史馆及其他各类专题史馆等文化场馆，共同策划主题展览、开发融合产品、开展文化活动，以多样的史志文化体验服务人民群众，增强城市文化的归属感、认同感；发挥南京史志馆联盟等资源共享平台作用，通过资源互通与场景联动，打破场馆间的壁垒，让方志文化从单一载体走向多元融合，提升整体的服务效能。

END

编辑：朱振鑫

审核：陈晓婧

发布：李海宏