2026年6月10日至12日，剑桥全球人文联盟夏季论坛（Cambridge Global Humanities Network Summer Forum 2026）在土耳其伊斯坦布尔萨班哲大学举行。本次论坛由剑桥全球人文联盟与萨班哲大学联合主办，是该联盟首次在剑桥以外地区举办的夏季论坛，旨在推动全球人文联盟年度会议机制建设，进一步加强成员高校之间的学术联系与合作交流。来自剑桥大学、南京大学、复旦大学、萨班哲大学、哥伦比亚大学、阿育王大学、贝鲁特美国大学、加纳大学、智利迭戈·波塔莱斯大学等高校和机构的专家学者参会。
南京大学全球人文研究院都岚岚教授、张天怡助理研究员，以及南京大学国际合作与交流处于涵璋老师参加本次论坛。会议期间，与会学者围绕公共人文、思想史、跨语言与翻译、迁徙与流动、全球艺术、知识分配与教育正义、全球人文联盟未来发展等议题展开深入交流。
6月11日上午，本次论坛举行“全球艺术：连接文化”（Global Art: Connecting Cultures）分论坛。该论坛由萨班哲大学 Kenan Sharpe 主持，来自不同国家和学科背景的学者围绕艺术媒介、文化转译、遗产保护与跨国视觉传播等主题展开讨论。南京大学全球人文研究院都岚岚教授作题为“Intermedial Performativity in the Adaptation of The-End-Of-The-World Narratives”的学术报告，从跨媒介表演性角度探讨“世界末日”叙事的改编机制及其当代文化意义。报告内容引发与会学者的积极讨论，进一步拓展了文学、媒介与全球人文研究之间的对话空间。
张天怡老师作题为“From Wartime China to the Global Public: The Transnational Circulation and Cultural Translation of Chinese Resistance Art”的学术报告，围绕中国抗战美术的跨国传播、文化翻译与全球公共性展开讨论。报告以中国战时视觉文化在国际语境中的流动、展示与接受为中心，探讨中国抗战艺术如何通过展览、出版、收藏和跨文化阐释进入全球公共视野。发言结束后，与会学者围绕中国战时艺术的国际传播、图像政治和出版前景进行了热烈讨论。剑桥大学出版社相关编辑也就该研究未来进一步发展为英文专著的可能性提出建议，为后续成果转化和国际出版合作提供了新的思路。
除专题发言外，南京大学代表还积极参与全球人文联盟未来发展相关讨论。在关于联盟内部流动机制与合作备忘录的专题环节中，都岚岚教授就联盟未来发展提出建设性意见。她建议全球人文联盟在现有高校间交流基础上，进一步加强对青年学者成长的支持，搭建联盟内青年人文学者的持续交流平台，并可通过线上圆桌、专题工作坊、青年学者论坛等形式，促进成员高校青年研究者之间的学术对话、项目合作和跨学科互动。这一建议回应了全球人文联盟在未来发展中关于可持续合作机制和青年学术共同体建设的共同关切。
论坛期间，与会代表还参加了多场主旨演讲和专题研讨，包括 Oleg Kharkhordin 教授关于福柯与文化比较分析的主旨报告、哥伦比亚大学 Claudia Breger 教授关于政治美学与跨大西洋对话的主旨报告，以及萨班哲大学 Gürol Irzık 教授关于教育与知识分配正义的报告。会议还安排了萨基普·萨班哲博物馆、耶尔德兹宫等文化机构参访，以及论坛晚宴等交流活动。通过博物馆与宫殿参访，与会代表进一步了解了伊斯坦布尔丰富的历史文化资源，也在正式会议之外拓展了跨校、跨区域、跨学科的交流机会。
本次参会是南京大学全球人文研究院积极参与剑桥全球人文联盟建设的重要活动之一。通过论坛发言、联盟发展讨论、学术出版交流和文化参访，南京大学代表进一步展示了我校在人文研究、跨文化交流与全球学术合作方面的成果，也与全球人文联盟成员高校建立了更加紧密的联系。未来，南京大学全球人文研究院将继续依托全球人文联盟平台，推动高水平国际学术交流、青年学者合作机制建设和跨学科研究成果转化，为全球人文学术共同体建设贡献南大力量。
