AHCI发表 | Yi Li(南京师范大学)等:中英畅销绘本的主题偏好研究

论文标题：Educational or Entertaining? Topic Preferences in Best-Selling Chinese and British Picture Books

教育性还是娱乐性？中英畅销绘本的主题偏好研究

作者：Yi Li（南京师范大学）、Melissa Terras（爱丁堡大学）、Yongning Li（浙江理工大学）

期刊：《狮子与独角兽》（The Lion and the Unicorn, Volume 48, Number 2, April 2024）

绘本是儿童认识世界的主要载体：其内容涵盖并探讨了多元主题，反映出儿童生活的诸多层面，同时激发儿童的想象力。然而，受社会与文化差异影响，不同市场对各类主题绘本的偏好与购买情况存在差异。不同时代社会关切的变迁，也会影响特定时期被探讨与受欢迎的主题；作者性别构成的变化同样可能影响主题选择。为考察中英绘本市场的差异，本研究采用主题建模方法，对中国与英国最大网络书店——当当网和水石书店的四千种畅销绘本的出版方元数据进行分析。研究结果显示：中国畅销绘本市场更偏向教育导向类主题，而英国市场则更青睐娱乐性及题材广泛的作品。亲情、家庭与友谊是两个市场共同关注的主题。在本研究数据中，绘本主题亦随作者性别呈现差异：男性作者更常创作知识科普类主题，女性作者则更多聚焦虚构类与情感类主题。从绘本市场的纵向发展来看，家庭、儿童情感与民间传说类主题始终存在，并逐步发展为核心主题。本次基于市场语境的比较研究，有助于揭示不同出版生态的差异及其相互关联。

《狮子与独角兽》是一本以主题与体裁为核心的国际期刊，致力于对儿童文学开展持续、深入的探讨。该期刊内容涵盖出版行业现状、地区作家研究、重要著作与体裁的比较研究、理论新进展、插画艺术、大众传媒及流行文化。本刊尤以专访领域内重要作家、编辑及其他关键从业者，以及高质量的书评板块而著称。

该刊接受邮件投稿，收稿邮箱为：

lionunicorn@ksu.edu

欢迎扫码加入微信读者群获取更多信息

（备注：群）

扫下方二维码加入qq群聊，获取更多资料。