七律・人民解放军占领南京
钟山风雨起苍黄,百万雄师过大江。虎踞龙盘今胜昔,天翻地覆慨而慷。
宜将剩勇追穷寇,不可沽名学霸王。天若有情天亦老,人间正道是沧桑。
注释与白话译文
• 钟山:南京紫金山,代指南京。
• 苍黄:同 “仓皇”,形容局势骤变。
• 虎踞龙盘:形容南京地势险要,自古为帝王之都。
• 剩勇:余勇、锐气;穷寇:走投无路的敌人。
• 沽名:追求虚名;霸王:指项羽,楚汉相争中因放虎归山而败亡。
• 天若有情天亦老:借用李贺诗句,意谓老天若有情感,也会因旧世界的苦难而衰老。
• 人间正道:社会发展的必然规律;沧桑:沧海变桑田,喻历史巨变。
白话译文:南京城突然风起云涌、局势剧变,百万解放军强渡长江天险。龙盘虎踞的古都如今气象更胜往昔,天翻地覆的巨变令人慷慨激昂。应当乘胜追击残敌,不可学项羽沽名钓誉、放虎归山。老天若有情感也会因苦难而衰老,历史的正道注定是沧桑巨变、新旧更替。
创作背景
1949 年 4 月 21 日,毛泽东、朱德发布向全国进军的命令,百万大军发起渡江战役;4 月 23 日占领南京,宣告国民党 22 年反动统治覆灭。毛泽东在北平香山闻讯后写下此诗,既是胜利颂歌,更是 “将革命进行到底” 的战略宣言党史学习教育官方网站。
全诗赏析
• 首联(写景・纪实):开篇气势磅礴,“风雨起苍黄” 写时局骤变,“百万雄师过大江” 显渡江战役的壮阔与神速,勾勒出解放南京的历史瞬间。
• 颔联(抒情・颂今):“虎踞龙盘” 赞古都形胜,“今胜昔” 点明新旧社会之别;“天翻地覆慨而慷” 直抒巨变豪情,格调高昂激越。
• 颈联(议论・明策):全诗核心,提出 “乘胜追穷寇” 的战略主张,以项羽 “沽名学霸王” 为戒,警示不可半途而废、纵容敌人。
• 尾联(哲理・升华):借用古句翻出新意,从历史高度揭示 “人间正道是沧桑” 的真理 —— 历史必然向前,新生终将取代腐朽,意境雄浑深邃。
主旨与意义
全诗熔叙事、抒情、议论、哲理于一炉,既歌颂渡江战役与南京解放的伟大胜利,又阐明 “将革命进行到底” 的坚定立场,更揭示历史发展的客观规律,成为毛泽东诗词中兼具史诗气魄与战略远见的千古名篇。